Paroles et traduction Kenza Farah - Je regrette

Je regrette

Ça aurait dû être moi, qui te respire et te serre dans mes bras
Seule je me l'anguis de toi.
Il y a des blessures que le temps n'efface pas.
Ça aurait dû être moi, chaque jour qui me lève à tes côtes.
Ressens-tu mon coeur qui bat,
Pour toujours auprès de toi je l'est laissé.
Et je regrette tu sais,
Je regrette Depuis, ma vie n'est rien sans ton amour.
Et je regrette tu sais, je regrette
Ça me fait mal j'y repense chaque
Jour, mais les mots ne suffisent pas.
Ça aurait dû être moi, qui tiens ta main peu importe les choix.
Dis-moi que tu ne m'oubli pas et
Qu'un jour j'ai vraiment compter pour toi.
Ça aurait dû être moi, dans cette robe, qui te dit oui pour la vie.
Mais les mots ne suffisent pas,
Aujourd'hui c'est une autre que tu as choisie.
Et je regrette tu sais, je regrette,
Depuis, ma vie n'est rien sans ton amour.
Et je regrette tu sais, je regrette
Ça me fait mal j'y repense chaque
Jour, mais les mots ne suffisent pas.
Ça aurait pu être toi, t
U m'a pas laissé le choix, et sans un mot je t'es regardés partir.
Ça aurait pu être toi, j
E t'en pris ne m'en veux pas si j'ai préféré m'enfuir, m'enfuir.
Et je regrette tu sais,
Je regrette Depuis, ma vie n'est rien sans ton amour.
Et je regrette tu sais, je regrette
Ça me fait mal j'y repense chaque jour,
(Mais les mots ne suffisent pas) ×4.

Я сожалею

Это должна была быть я, кто дышит тобой и обнимает тебя,
Одна я тоскую по тебе.
Есть раны, которые время не лечит.
Это должна была быть я, кто каждое утро просыпается рядом с тобой.
Чувствуешь ли ты, как бьется мое сердце,
Навсегда рядом с тобой я его оставила.
И я сожалею, знаешь ли,
Я сожалею. С тех пор моя жизнь — ничто без твоей любви.
И я сожалею, знаешь ли, я сожалею.
Мне больно, я вспоминаю об этом каждый
День, но слов недостаточно.
Это должна была быть я, кто держит твою руку, несмотря ни на что.
Скажи мне, что ты не забыл меня и
Что когда-то я действительно что-то значила для тебя.
Это должна была быть я в этом платье, говорящая тебе "да" на всю жизнь.
Но слов недостаточно,
Сегодня ты выбрал другую.
И я сожалею, знаешь ли, я сожалею,
С тех пор моя жизнь — ничто без твоей любви.
И я сожалею, знаешь ли, я сожалею.
Мне больно, я вспоминаю об этом каждый
День, но слов недостаточно.
Это мог бы быть ты,
Ты не оставил мне выбора, и без единого слова я смотрела, как ты уходишь.
Это мог бы быть ты,
Прошу, не вини меня, что я предпочла убежать, убежать.
И я сожалею, знаешь ли,
Я сожалею. С тех пор моя жизнь — ничто без твоей любви.
И я сожалею, знаешь ли, я сожалею.
Мне больно, я вспоминаю об этом каждый день,
(Но слов недостаточно) ×4.