Paroles et traduction Kenza Farah - Là haut
Parfois
je
me
perds,
dans
cet
univers
Sometimes
I
get
lost,
in
this
universe
J'ai
l'impression
que
tout
tourne
à
l'envers
I
feel
like
everything
is
upside
down
Loin
de
mes
repères,
je
marche
dans
ce
désert
Far
from
my
landmarks,
I
walk
in
this
desert
Je
ne
vois
plus
vos
regards
de
travers
I
no
longer
see
your
sideways
glances
Sur
le
chemin,
si
le
destin
m'attend
On
the
path,
if
destiny
awaits
me
J'espère
juste
qu'il
me
tendra
la
main
I
just
hope
it
will
reach
out
to
me
Je
m'envolerai
vers
d'autres
horizons
I
will
fly
away
to
other
horizons
Et
rêverai
de
meilleurs
lendemains
And
dream
of
better
tomorrows
Si
la
route
est
longue,
moi
j'irai
la
haut
If
the
road
is
long,
I
will
go
up
there
Même
si
tout
s'effondre,
moi
j'irai
la
haut
Even
if
everything
collapses,
I
will
go
up
there
J'irai
la
haut,
la
haut,
la
haut
I
will
go
up
there,
up
there,
up
there
J'irai
la
haut,
la
haut,
la
haut
I
will
go
up
there,
up
there,
up
there
J'irai
la
haut,
la
haut,
la
haut
I
will
go
up
there,
up
there,
up
there
J'irai
la
haut,
la
haut,
la
haut
I
will
go
up
there,
up
there,
up
there
Parfois
trop
sincère,
perdue
dans
mes
prières
Sometimes
too
sincere,
lost
in
my
prayers
Je
cherche
un
peu
d'amour
et
de
lumière
I
seek
a
little
love
and
light
Tout
est
éphémère,
tout
n'est
que
poussière
Everything
is
ephemeral,
everything
is
dust
Dans
ce
monde,
je
reste
solitaire
In
this
world,
I
remain
solitary
Sur
le
chemin,
si
le
destin
m'attend
On
the
path,
if
destiny
awaits
me
J'espère
juste
qu'il
me
tendra
la
main
I
just
hope
it
will
reach
out
to
me
Je
m'envolerai
vers
d'autres
horizons
I
will
fly
away
to
other
horizons
Et
rêverai
de
meilleurs
lendemains
And
dream
of
better
tomorrows
Si
la
route
est
longue,
moi
j'irai
la
haut
If
the
road
is
long,
I
will
go
up
there
Même
si
tout
s'effondre,
moi
j'irai
la
haut
Even
if
everything
collapses,
I
will
go
up
there
J'irai
la
haut,
la
haut,
la
haut
I
will
go
up
there,
up
there,
up
there
J'irai
la
haut,
la
haut,
la
haut
I
will
go
up
there,
up
there,
up
there
J'irai
la
haut,
la
haut,
la
haut
I
will
go
up
there,
up
there,
up
there
J'irai
la
haut,
la
haut,
la
haut
I
will
go
up
there,
up
there,
up
there
J'irai
la
haut
I
will
go
up
there
Si
la
route
est
longue,
moi
j'irai
la
haut
If
the
road
is
long,
I
will
go
up
there
Même
si
tout
s'effondre,
moi
j'irai
la
haut
Even
if
everything
collapses,
I
will
go
up
there
J'irai
la
haut,
la
haut,
la
haut
I
will
go
up
there,
up
there,
up
there
J'irai
la
haut,
la
haut,
la
haut
I
will
go
up
there,
up
there,
up
there
Si
la
route
est
longue,
moi
j'irai
la
haut
If
the
road
is
long,
I
will
go
up
there
Même
si
tout
s'effondre,
moi
j'irai
la
haut
Even
if
everything
collapses,
I
will
go
up
there
J'irai
la
haut,
la
haut,
la
haut
I
will
go
up
there,
up
there,
up
there
J'irai
la
haut,
la
haut,
la
haut
I
will
go
up
there,
up
there,
up
there
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salimier Jean Albert, Salimier Reynald Franz, Maouche Farah
Album
4 Love
date de sortie
19-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.