Paroles et traduction Kenza Farah - Mi Amor

Mi Amor

Hey, yeah, he-hey
Hey-yeah

Je suis triste et si seul loin de toi
Ta présence me manque tant
J'ai besoin de tes bras autour de moi
Et de ton regard si profond
Loin de toi, j'ai le mal de vivre
Et je ne suis plus la même
J'ai besoin de revoir ton sourire
Et t'entendre me dire, "Je t'aime"
Hey-yeah

Quand tu es là
Amor
Mon cœur t'appartient tout entier
Quand tu t'en vas
Mi amor
Je n'ai plus la force d'avancer

Sache que chaque jour qui se lève
Tu occupes toutes mes pensées
Ton parfum flotte encore dans les airs
Comment faire pour t'oublier
Et tous ces souvenirs qui me hante
Qui ne s'effaceront jamais
C'est pour toi, mon amour que je chante
Rien ne pourra nous séparer
Hey-yeah

Quand tu es là
Amor
Mon cœur t'appartient tout entier
Quand tu t'en vas
Mi amor
Je n'ai plus la force d'avancer

Amor, amor, amor, amor
Garde-moi encore auprès de toi
Amor, amor, amor, amor
Si tu m'aimes, ne t'en vas pas

Mi amor, oh mi amor
Garde-moi encore auprès de toi
Oh mi amor, oh mi amor
Si tu m'aimes, ne t'en vas pas

Quand tu es là
Amor
Mon cœur t'appartient tout entier (hey-yeah)
Quand tu t'en vas
Mi amor
Je n'ai plus la force d'avancer

My Love

Hey, yeah, he-hey
Hey-yeah

I am sad and so lonely far from you
I miss your presence so much
I need your arms around me
And your gaze so deep
Far from you, I am heartbroken
And I am not the same
I need to see your smile again
And hear you say to me, "I love you"
Hey-yeah

When you are here
My love
My heart belongs to you entirely
When you go away
My darling
I no longer have the strength to move forward

Know that every day that rises
I am consumed by thoughts of you
Your fragrance still lingers in the air
How can I forget you
And all these memories that haunt me
That will never fade
It is for you, my love, that I sing
Nothing will ever separate us
Hey-yeah

When you are here
My love
My heart belongs to you entirely
When you go away
My darling
I no longer have the strength to move forward

My love, my love, my love, my love
Keep me close to you
My love, my love, my love, my love
If you love me, don't leave

My darling, oh my darling
Keep me close to you
Oh my darling, oh my darling
If you love me, don't leave

When you are here
My love
My heart belongs to you entirely (hey-yeah)
When you go away
My darling
I no longer have the strength to move forward