Kenza Farah - Mon Ange 2.0 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kenza Farah - Mon Ange 2.0




Mon Ange 2.0
My Angel 2.0
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Comment te dire tout c'qu'il y a en moi
How can I tell you all that is in my heart
Ces chose qu'on fuit mais qu'on dit tout bas
Those things that we hide but whisper softly
Comment décrire la force de mon amour
How can I describe the strength of my love
Tu es gravé en moi pour toujours
You are forever engraved in me
Qui un jour aurait pu imaginer
Who could have ever imagined one day
Que son image allait me hanter
That your image would haunt me
Chaque nuit c'est ma voix qui t'appelle
Every night it's my voice that calls out to you
Pour t'offrir mon amour éternel
To offer you my eternal love
Je n'ai qu'une envie mon ange
I only have one desire, my angel
C'est d'être avec toi
And that is to be with you
Et tant pis si ça dérange
And to hell with anyone it bothers
Tant qu'on est toi et moi
As long as we have each other
C'est dans tes bras que je me sens bien
It's in your arms that I feel most at peace
Je vois se dessiner le chemin
I can see the path ahead of us unfolding
C'est avec toi que je veux grandir
It's with you that I want to grow old
Et voir se construire un avenir
And build a future together
Malgré les préjugés, les doutes et les problèmes
Despite the prejudices, the doubts and the problems
Moi je te serais toujours fidèle
I will always be faithful to you
Tu sais mon ange cette chanson elle est pour toi
You know, my angel, this song is for you
Garde-moi encore auprès de toi
Keep me close to you, always
Je n'ai qu'une envie mon ange
I only have one desire, my angel
C'est d'être avec toi
And that is to be with you
Et tant pis si ça dérange
And to hell with anyone it bothers
Tant qu'on est toi et moi
As long as we have each other
Et les années sont passées
And the years have passed
Je n't'ai jamais oublié
I have never forgotten you
Dans mon cœur tu es resté
You have always remained in my heart
Fort, fort je t'ai aimée
Strong, strong my love for you
Nos chemins ce sont séparés
Our paths have separated
Ton empreinte tu as laissé, yeah
But your imprint remains, yeah
Je n'ai qu'une envie mon ange
I only have one desire, my angel
C'est d'être avec toi
And that is to be with you
Et tant pis si ça dérange
And to hell with anyone it bothers
Tant qu'on est toi et moi
As long as we have each other
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi, yeah
I only have one desire, and that is to be with you, yeah
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you
Je n'ai qu'une envie c'est d'être avec toi
I only have one desire, and that is to be with you





Writer(s): Farah Maouche, Sofiane Laid Meziou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.