Kenza Farah - Pink Star - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kenza Farah - Pink Star




Pink Star
Pink Star
Bye bye j'ai plus l'time, nouveaux bijoux donc nouveau flow 5ème album sur mesure
Bye bye, I ain't got time, new jewels, new flow, 5th custom-made album
24 carats c'est pas fini
24 carats, it's not over
Rayons perles et pink star
Pearl rays and pink star
Dans les bacs de chez Swarovski
In the Swarovski shelves
... sur notre art c'est normal que l'on brille
... on our art it's normal that we shine
... by notre dame
... by Notre Dame
Bienvenue dans les rues de ma ville
Welcome to the streets of my city
Ca payait p't'être pas de mine
It might not have looked like much
Mais t'as creusé t'as trouvé de l'or
But you dug and found gold
Aussi convoité qu'un diamant
As coveted as a diamond
Aussi précieux qu'un trésor
As precious as a treasure
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Stop on a trop courbé le dos,
Stop, we've bent over backwards too much,
Debout malgré les coups du sort,
Standing tall despite the blows of fate,
On a plus d'un tour dans nos poches,
We have more than one trick up our sleeves,
Laissez-nous briller yéyé!
Let us shine, yeah!
Coffre fort, plus de pétrole, j'ai de l'inspi qui coule à flot Faites dérouler le tapis rouge,
Safe, no more oil, I have inspiration flowing freely Roll out the red carpet,
Mon son en talon aiguille
My sound in stilettos
Défilé de singles, c'est, c'est la remise des prix
Parade of singles, it's, it's the awards ceremony
Grande classe, paillettes et strass
High class, glitter and rhinestones
Quand on arrive on vous éblouit
When we arrive we dazzle you
Déclassé, trop d'succès,
Declassified, too much success,
Intouchable comme Omar Sy
Untouchable like Omar Sy
Vente aux enchères prévue pour la sortie du nouveau bébé
Auction planned for the release of the new baby
On m'a dit qu'y a une mise à prix sur la tête de mon succès
I was told there's a bounty on the head of my success
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Stop on a trop courbé le dos,
Stop, we've bent over backwards too much,
Debout malgré les coups du sort,
Standing tall despite the blows of fate,
On a plus d'un tour dans nos poches,
We have more than one trick up our sleeves,
Laissez-nous briller yéyé!
Let us shine, yeah!
Marquer notre époque, éviter le pire,
Marking our era, avoiding the worst,
Entre rêves et peines ils veulent nous pousser dans le vide,
Between dreams and sorrows they want to push us into the void,
On a peur de personne et ça allez leur dire,
We're not afraid of anyone and you can tell them,
C'est pas de notre faute si tous les regards on attire!
It's not our fault if we attract all eyes!
Stop on a trop courbé le dos,
Stop, we've bent over backwards too much,
Debout malgré les coups du sort,
Standing tall despite the blows of fate,
On a plus d'un tour dans nos poches,
We have more than one trick up our sleeves,
Laissez-nous briller yéyé!
Let us shine, yeah!
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star
Précieux comme un Pink Star
Precious like a Pink Star





Writer(s): Farah Maouche, Hakim Mouhid, Clement Arreou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.