Paroles et traduction Kenzie May - Skeleton Key

Skeleton Key

I feel the shivers shaking every knuckle
As I unbuckle I hope the tussle
Will drown out every word you whisper
The sweetest nothings, confusing fucking
For making love and woah there, sir
So close pressed against my skin
So far from getting under it

You're telling me you gonna take your time
Bite your lip like you know what's on my mind
But it locked itself outside, steal bars on my thoughts tonight
Waves of cotton and you throw me over
Hold our breath in, we're going under, under, under

I won't tremble, I won't make a sound
I am all yours from the collarbone down

All you gotta do is all you wanna do to me
Tell me where you want me, tell me and I'm on my knees
All you gotta do is all you wanna do to me
You come first, do your worst, you got the skeleton key

Trouble separating limb from limb
In the heat pealing skin from skin
The shadow of your silhouette
Springs to motion on the mattress bed

You're asking me did I arrive alright
Afraid I won't be able to make it tonight, tonight

But I won't tremble, I won't make a sound
I am all yours from the collarbone down

All you gotta do is all you wanna do to me
Tell me where you want me, tell me and I'm on my knees
All you gotta do is all you wanna do to me
You come first, do your worst, you got the skeleton key

You don't need my words, I gave you the key
Bones are locking up my muscles tighten, pins and needles
I know you need this more than me, kid
Bones are locking up your muscles tighten and release

All you gotta do is all you wanna do to me
Tell me where you want me, tell me and I'm on my knees
All you gotta do is all you wanna do to me
You come first, do your worst, you got the skeleton key

You got the skeleton key
Skeleton key
Skeleton key

Ключ от всех дверей

Я чувствую дрожь в каждом суставе,
Когда расстегиваю, надеюсь, что возня
Заглушит каждое твое слово,
Сладкий лепет, черт возьми, сбивающий с толку,
Ведь это занятие любовью, и полегче, милый,
Так близко к моей коже,
Так далеко от того, чтобы проникнуть под нее.

Ты говоришь, что не будешь торопиться,
Кусаешь губу, будто знаешь, о чем я думаю,
Но сегодня мои мысли заперты на замок, стальные решетки на них,
Волны хлопка, ты накрываешь меня им,
Мы задерживаем дыхание, погружаемся все глубже, глубже, глубже.

Я не буду дрожать, не издам ни звука,
Я твоя от ключиц до кончиков пальцев.

Все, что тебе нужно сделать, это то, что ты хочешь со мной сделать,
Скажи, где ты хочешь меня видеть, скажи, и я встану на колени,
Все, что тебе нужно сделать, это то, что ты хочешь со мной сделать,
Ты на первом месте, делай, что хочешь, у тебя же есть ключ от всех дверей.

Сложно отличить одну конечность от другой,
В жару кожа сдирается с кожи,
Тень твоего силуэта
Оживает на матрасе.

Ты спрашиваешь, хорошо ли я добралась,
Боишься, что я не смогу пережить эту ночь.

Но я не буду дрожать, не издам ни звука,
Я твоя от ключиц до кончиков пальцев.

Все, что тебе нужно сделать, это то, что ты хочешь со мной сделать,
Скажи, где ты хочешь меня видеть, скажи, и я встану на колени,
Все, что тебе нужно сделать, это то, что ты хочешь со мной сделать,
Ты на первом месте, делай, что хочешь, у тебя же есть ключ от всех дверей.

Тебе не нужны мои слова, я дала тебе ключ,
Кости скреплены, мышцы напряжены, покалывает,
Малыш, я знаю, тебе это нужно больше, чем мне,
Твои кости скреплены, мышцы напряжены, и ты расслабляешься.

Все, что тебе нужно сделать, это то, что ты хочешь со мной сделать,
Скажи, где ты хочешь меня видеть, скажи, и я встану на колени,
Все, что тебе нужно сделать, это то, что ты хочешь со мной сделать,
Ты на первом месте, делай, что хочешь, у тебя же есть ключ от всех дверей.

У тебя есть ключ от всех дверей,
Ключ от всех дверей,
Ключ от всех дверей.