Paroles et traduction Kenzie - Dark July

Dark July

(Mm)

Yeah
Drunk came but we wanted more
My drunk must be hard to core
Don't know what we're fighting for
But is it you're, are we just bored
Pull up to your neighborhood
I'm fakin', she feeling good
So maybe it's Hollywood
Or maybe I'm just fadin' away

Can't get it together
No matter how hard I try
So blame it on the weather
'Cause this summer came grey and way too dry

The party's dragged on there's smoke outside
The boy who would rather spend the night
He came inside, as light
And we keep on saying it don't feel right
Promises break and people lie
And that's the way it be sometimes
A dark July
And I never look pretty when I cry
And I never look pretty when I cry

Cruisin' down the boulevard
You picked out your favorite star
He dropped names behind the bar
Lucky you're, do we think that you're
A blade and I sleep all day
These thoughts don't just go away
The cover's hard
(?)

Just can't get it together
No matter how hard I try
So blame it on the weather
'Cause this summer came grey and way too dry

The party's dragged on there's smoke outside
The boy who would rather spend the night
He came inside, as light
And we keep on saying it don't feel right
Promises break and people lie
And that's the way it be sometimes
A dark july
And I never look pretty when I cry
(When I cry)
And I never look pretty when I cry
Said I never look pretty when I cry
(Don't look so pretty)
And I never look pretty when I cry
(Don't look so pretty)
And the summer came grey and way too dry
The party's dragged out there's smoke outside
The boy who would rather spend the night
He came inside, as light
And we keep on saying it don't feel right
Promises break and people lie
And that's the way it be sometimes
A dark july
And I never look pretty when I cry
Keep on saying it don't feel right

Темный июль

(Ммм)

Да
Напились, но нам хотелось большего
Моя тоска должна быть твердой до сердцевины
Не знаю, за что мы боремся
Но это ты, или нам просто скучно
Подъезжаю к твоему району
Я притворяюсь, она чувствует себя хорошо
Так что, может быть, это Голливуд
Или, может быть, я просто исчезаю

Не могу взять себя в руки
Как бы я ни старалась
Так что вини во всем погоду
Потому что это лето выдалось серым и слишком сухим

Вечеринка затянулась, на улице дым
Парень, который предпочел бы провести ночь
Он вошел, как свет
И мы продолжаем говорить, что это неправильно
Обещания нарушаются, а люди лгут
И так бывает иногда
Темный июль
И я никогда не выгляжу красивой, когда плачу
И я никогда не выгляжу красивой, когда плачу

Едем по бульвару
Ты выбрал свою любимую звезду
Он называл имена за барной стойкой
Повезло тебе, как ты думаешь
Лезвие, а я сплю весь день
Эти мысли не проходят просто так
Обложка жесткая
(?)

Просто не могу взять себя в руки
Как бы я ни старалась
Так что вини во всем погоду
Потому что это лето выдалось серым и слишком сухим

Вечеринка затянулась, на улице дым
Парень, который предпочел бы провести ночь
Он вошел, как свет
И мы продолжаем говорить, что это неправильно
Обещания нарушаются, а люди лгут
И так бывает иногда
Темный июль
И я никогда не выгляжу красивой, когда плачу
(Когда я плачу)
И я никогда не выгляжу красивой, когда плачу
Сказала, что я никогда не выгляжу красивой, когда плачу
(Не выгляжу такой красивой)
И я никогда не выгляжу красивой, когда плачу
(Не выгляжу такой красивой)
И лето выдалось серым и слишком сухим
Вечеринка затянулась, на улице дым
Парень, который предпочел бы провести ночь
Он вошел, как свет
И мы продолжаем говорить, что это неправильно
Обещания нарушаются, а люди лгут
И так бывает иногда
Темный июль
И я никогда не выгляжу красивой, когда плачу
Продолжаем говорить, что это неправильно