Paroles et traduction Kenzii - Arts and Crafts

Arts and Crafts

So if I got a new face will I love me more
My knees are growing weak and my feet are sore
I tried to make things right but I was wanting more
I'll rearrange my skin till I'm dead on the floor

So I'll cut, cut, cut away
Until I'm feeling satisfied
Thud, thud, drop the weight
Still not enough in my eyes
I'll cut, cut, cut away
Until I'm feeling satisfied
Still not enough, still not enough
Still not enough in my eyes

I'll distort and contort till I'm a masterpiece
No more concern for whether it's bad for me
All the torture gonna be worth it in the grander scheme
Chop, slice and cut until I'm art

Arts and crafts take apart my flesh
Canvas covered in the color red
I'm my biggest critic I won't be perfect
Mutilating what I'll never fix
Arts and crafts take apart my flesh
Canvas covered in the color red
I'm my biggest critic I won't be perfect
Mutilating what I'll never fix

I can't stand what I see in my reflection
Why can't it disappear
Take a knife and I get to dissecting
Punch a hole through the fucking mirror
Lose it all
Let it fall
Pieces of my misery they're up on the wall
My skin crawls
Watch it sprawl
Lose by any means I'll watch the numbers drop

So I'll cut, cut, cut away
Until I'm feeling satisfied
Thud, thud, drop the weight
Still not enough in my eyes
I'll cut, cut, cut away
Until I'm feeling satisfied
Still not enough, still not enough
Still not enough in my eyes

Искусство и ремесло

Если у меня будет новое лицо, полюблю ли я себя больше?
Мои колени слабеют, а ноги болят.
Я пытался все исправить, но мне хотелось большего.
Я буду перекраивать свою кожу, пока не умру на полу.

Поэтому я буду резать, резать, резать прочь,
Пока не почувствую удовлетворение.
Тук, тук, бросаю вес,
Но в моих глазах все еще недостаточно.
Я буду резать, резать, резать прочь,
Пока не почувствую удовлетворение.
Все еще недостаточно, все еще недостаточно,
Все еще недостаточно в моих глазах.

Я буду искажаться и изгибаться, пока не стану шедевром.
Меня больше не волнует, вредно ли это для меня.
Все эти пытки будут того стоить в более грандиозной схеме.
Рубить, резать и резать, пока я не стану искусством.

Искусство и ремесло разрывают мою плоть,
Холст залит красным цветом.
Я свой самый строгий критик, я не буду идеальным.
Калечу то, что никогда не смогу исправить.
Искусство и ремесло разрывают мою плоть,
Холст залит красным цветом.
Я свой самый строгий критик, я не буду идеальным.
Калечу то, что никогда не смогу исправить.

Я не выношу того, что вижу в своем отражении.
Почему оно не может исчезнуть?
Беру нож и начинаю препарировать,
Пробиваю дыру в этом чертовом зеркале.
Потерять все,
Пусть все падает,
Куски моей нищеты на стене,
Моя кожа сжимается,
Смотреть, как она расползается.
Проиграть любым способом, я буду смотреть, как падают цифры.

Поэтому я буду резать, резать, резать прочь,
Пока не почувствую удовлетворение.
Тук, тук, бросаю вес,
Но в моих глазах все еще недостаточно.
Я буду резать, резать, резать прочь,
Пока не почувствую удовлетворение.
Все еще недостаточно, все еще недостаточно,
Все еще недостаточно в моих глазах.