Paroles et traduction Kenzii - As Above, So Below

As Above, So Below

If you've never fallen how's you learn to fly
You can't play the victim if you've never cried
I know you've been plucking wings off the butterflies
Just to stick them to your back and say you touched the sky
As above, so below
Don't act like you're lonely when you're not alone
You steal water from trees just to try to grow
But the damage that you've done is gonna haunt you most

They watch, they watch
They watch, they watch
They're watching how you move
They watch, they watch
They watch, they watch
They're watching how you move
They watch, they watch
They watch, they watch
They're watching how you move
They watch, they watch
They watch, they watch
They're watching how you move

You could take it all from the world
And it still won't be enough for you
Didn't they tel you that your actions have consequences
You act as if you never knew
Cuz you drain away
All the love that people had for you
Just to do what you never had to do
Take the pain
So many others have been living through
Just to make somebody pity you

They watch
They watch you as you have your fix
They watch
They watch you make the world burn
They watch
They watch you hurt the innocent
They watch
It only makes yourself worse

They watch, they watch
They watch, they watch
They're watching how you move
They watch, they watch
They watch, they watch
They're watching how you move
They watch, they watch
They watch, they watch
They're watching how you move
They watch, they watch
They watch, they watch
They're watching how you move

Как наверху, так и внизу

Если ты никогда не падал, как ты научился летать?
Ты не можешь прикидываться жертвой, если ты никогда не плакал.
Я знаю, ты обрывал крылья у бабочек,
Чтобы прикрепить их себе на спину и сказать, что ты коснулся неба.
Как наверху, так и внизу.
Не веди себя так, будто ты одинок, когда ты не один.
Ты крадешь воду у деревьев, просто чтобы попытаться вырасти.
Но ущерб, который ты причинил, будет преследовать тебя больше всего.

Они смотрят, они смотрят,
Они смотрят, они смотрят.
Они смотрят, как ты двигаешься.
Они смотрят, они смотрят,
Они смотрят, они смотрят.
Они смотрят, как ты двигаешься.
Они смотрят, они смотрят,
Они смотрят, они смотрят.
Они смотрят, как ты двигаешься.
Они смотрят, они смотрят,
Они смотрят, они смотрят.
Они смотрят, как ты двигаешься.

Ты мог бы забрать у мира всё,
И этого всё равно будет недостаточно для тебя.
Разве тебе не говорили, что у твоих действий есть последствия?
Ты ведешь себя так, будто никогда не знал.
Потому что ты растрачиваешь
Всю любовь, что люди испытывали к тебе,
Просто чтобы сделать то, чего тебе не нужно было делать.
Ты забираешь боль,
С которой жили многие другие,
Чтобы кто-то пожалел тебя.

Они смотрят,
Смотрят, как ты получаешь свою дозу.
Они смотрят,
Смотрят, как ты сжигаешь мир.
Они смотрят,
Смотрят, как ты ранишь невинных.
Они смотрят.
Это делает только хуже тебе самому.

Они смотрят, они смотрят,
Они смотрят, они смотрят.
Они смотрят, как ты двигаешься.
Они смотрят, они смотрят,
Они смотрят, они смотрят.
Они смотрят, как ты двигаешься.
Они смотрят, они смотрят,
Они смотрят, они смотрят.
Они смотрят, как ты двигаешься.
Они смотрят, они смотрят,
Они смотрят, они смотрят.
Они смотрят, как ты двигаешься.