Paroles et traduction Keo - Cand tu nu esti

Cand tu nu esti

E atat de gol in jurul meu
Atat de singur sunt mereu
Cand tu nu esti
Cand tu nu esti

Iar zilele trec fara rost
Mi-e dor de tot ce noi am fost
Cand tu nu esti
Cand tu nu esti

Spune-mi tu cum sa fac
Sufletul sa-mi impac
Doar cu tine-mi pot gasi linistea
Spune-mi tu ce sa sper
Cand nu esti nicaieri
Si nu pot sa-mi scot din minte imaginea ta

Cand tu nu esti
Nimic nu e
A disparut un intreg Univers

Cand tu nu esti
Totul e sters
Doar amintirea revine mereu
In sufletul meu
In sufletul meu

Ma-ncearca iar un dor nebun
Atatea lucruri am sa-ti spun
Cand tu nu esti
Cand tu nu esti

Cand ai venit, pe loc mi-ai dat
Intreaga lume peste cap
Acum tu nu esti
Tu nu mai esti

Spune-mi tu cum sa fac
Sufletul sa-mi impac
Doar cu tine-mi pot gasi linistea

Spune-mi tu ce sa sper
Cand nu esti nicaieri
Si nu pot sa-mi scot din minte imaginea ta

Cand tu nu esti
Nimic nu e
A disparut un intreg Univers

Cand tu nu esti
Totul e sters
Doar amintirea revine mereu
In sufletul meu
In sufletul meu

Doar eu stiu cat a durut
Cand dintr-o data ai disparut
Si toate stelele din cer, deodata au cazut

Cand tu nu esti
Nimic nu e
A disparut un intreg Univers

Cand tu nu esti
Nimic nu e
A disparut un intreg Univers

Cand tu nu esti
Totul e sters
Doar amintirea revine mereu
In sufletul meu
In sufletul meu

When You're Not Here

It's so empty around me
I'm so lonely all the time
When you're not here
When you're not here

And the days pass by without purpose
I miss everything we had
When you're not here
When you're not here

Tell me what to do
To find peace in my soul
Only with you can I find peace
Tell me what to hope for
When you're nowhere to be found
And I can't get your image out of my mind

When you're not here
Nothing is
An entire universe has disappeared

When you're not here
Everything is erased
Only the memory remains
In my soul
In my soul

I'm filled with a crazy longing
There are so many things I want to tell you
When you're not here
When you're not here

When you came, you immediately gave me
The whole world turned upside down
Now you're not here
You're not here anymore

Tell me what to do
To find peace in my soul
Only with you can I find peace

Tell me what to hope for
When you're nowhere to be found
And I can't get your image out of my mind

When you're not here
Nothing is
An entire universe has disappeared

When you're not here
Everything is erased
Only the memory remains
In my soul
In my soul

Only I know how much it hurt
When you suddenly disappeared
And all the stars in the sky fell at once

When you're not here
Nothing is
An entire universe has disappeared

When you're not here
Nothing is
An entire universe has disappeared

When you're not here
Everything is erased
Only the memory remains
In my soul
In my soul