Paroles et traduction Keo & Skizzo Skillz - O Singura Noapte

O Singura Noapte

Stiu ca doare baby stiu ca doare
Dar orice va urma tu sa ramai in picioare
Nu stiu cum ti pare e gen care pe care
Dar trebe sa ne orpim
Ca nu stim de ce e in stare
Sau sa uitam de toate
Sa mergem pana la mare
Sa alergam sub soare
In picioarele goale
Noi doi printre petale
Prin locuri criminale
Saruturile are cearceafuri ilegale
Oricum tu stii ca o sa plec
Nu pot sa mai stau simt ca ma inec
Nu pot sa te iau cu mine
Nu pot sa mai stau
Si nu ca nu vreau e greu ce urmeaza
Dar poate e mai bine
Voi pleca unde undeva departe
Ca intrun film de cinema
Si poate ne vom vedea
Cand intre noi
Nu va fi altcineva
Mai stai o singura noapte
Baby mai ai o singura noapte
Si papa...
Baby mai ai o singura noapte
Mai stai o singura noapte
A picat cortina se aude o cheie in usa
Ies pe geam pornesc masina
Dar nu aprind lumina
Imi creste adrenalina
Si ma uit dupa tine
Sa vad daca vi cu mine
Ca baby noi 2 tre
Sa rescriem alta piesa
In care in care filmul
Sa ne facem langa ocean adresa
Si sa plecam in lume,
S-avem acelasi nume
Dar cand te asteptam
Te vad cu el la geam, geam, geam
Voi pleca departe undeva
Imagine ca intrun film de cinema
Scuzama dar nu pot sa mai stau
Imi pare rau dar nu pot sa te iau
Baby mai ai o singura noapte si Papa, baby mai stai o singura noapte si Baby... O singura noapte...
Papapa
Babyx5
Byeee...!

Одна единственная ночь

Знаю, больно, детка, знаю, больно,
Но что бы ни случилось, ты должна остаться на ногах.
Не знаю, как тебе кажется, это как игра "кто кого",
Но нам нужно остановиться,
Ведь мы не знаем, на что она способна.
Или забыть обо всем,
Уехать к морю,
Бегать под солнцем,
Босиком,
Мы вдвоем среди лепестков,
По криминальным местам,
Наши поцелуи, словно незаконные простыни.
В любом случае, ты знаешь, что я уеду.
Я больше не могу оставаться, чувствую, что тону.
Я не могу взять тебя с собой.
Я не могу больше оставаться.
И не потому, что не хочу, просто то, что будет дальше - тяжело.
Но, возможно, так будет лучше.
Я уеду куда-то далеко,
Как в кино.
И, возможно, мы увидимся,
Когда между нами
Не будет никого другого.
Останься еще на одну ночь.
Детка, у тебя осталась всего одна ночь.
И пока...
Детка, у тебя осталась всего одна ночь.
Останься еще на одну ночь.
Занавес опущен, слышен ключ в двери.
Вылезаю из окна, завожу машину,
Но не включаю свет.
Адреналин зашкаливает.
И я смотрю на тебя,
Чтобы увидеть, пойдешь ли ты со мной.
Ведь, детка, мы вдвоем должны
Написать новую песню,
В которой, в которой, в фильме
Мы сделаем себе адрес рядом с океаном.
И отправимся в мир,
Будем носить одну фамилию.
Но когда я ждал тебя,
Я увидел тебя с ним у окна, окна, окна.
Я уеду далеко, куда-нибудь.
Картина, как в кино.
Извини, но я больше не могу оставаться.
Мне жаль, но я не могу тебя взять.
Детка, у тебя осталась всего одна ночь и пока, детка, ты остаешься всего на одну ночь и детка... Одна единственная ночь...
Пока-пока.
Детка х5
Пока...!