Paroles et traduction en allemand Keops - Obsesión

Obsesión

Si no eres para mi (si no eres para mi)
De nadie mas sera (de nadie mas sera)
Prefiero vivir así (prefiero vivir así)
Que compartir con los demás

Estoy enfermo de este amor
Ya no siento mi cuerpo (no)
Ya no distingo si es dolor
De no poder besarte yo
Estoy enfermo de este amor
Ya no siento mi cuerpo no no no baby
Ya no distingo si es dolor
De no poder besarte yo

Yo que soñaba contigo,
Tenerte a mi lado, te abrazo de nuevo y te pierdo.
Pero en teoría nunca fuiste mia por mi tontería y luego me arrepiento.
Se que falle, me desespere y con otro hombre rápido se fue.
Pero yo se que tu no eres fiel, por eso confío que tuyo sere.
Ya me canse de tu cariño de amigo,
Me tienes en la friendzone y estoy sentido.
Como si fuera un tonto casi que un loco,
Ven y dame de eso quiero un poco ya vamo a conocernos sin parar
Yo se que tienes novio y no te quieres separar
Pero normal lo puedo matar
Y tu conmigo te puedes quedar
Pero recuerdas que si no eres mia de nunca mas nadie en la vida serás
Como en destino final
Lo nuestro puede terminal fatal nena
Como en destino final
Lo nuestro puede terminar fatal

Estoy enfermo de este amor
Ya no siento mi cuerpo (no)
Ya no distingo si es dolor
De no poder besarte yo
Estoy enfermo de este amor
Ya no siento mi cuerpo no no no baby
Ya no distingo si es dolor
De no poder besarte yo

Y yo hacho de todo pa que tu me mires
Con esa ignoradera ya me he vuelto un killer
Pero de amor
El novio tuyo que se cuide y se quite
Que estoy dispuesto a toda
Ready a perseguirte
Siguen diciendo que lo nuestro no es amor,
Que lo que cargo encima es una fuerte obsesión,
Que no entiende razones ni tampoco el corazón.
Baby me enfermaste el corazon girl

Estoy enfermo de este amor
Ya no siento mi cuerpo (no)
Ya no distingo si es dolor
De no poder besarte yo
Estoy enfermo de este amor
Ya no siento mi cuerpo no no no baby
Ya no distingo si es dolor
De no poder besarte yo

Ya no aguanto el rechazo
De tu amor a mi lado solo quiero un abrazo
Ningún cariño rogado, pasaran mil años seguire esperando.
Ya no aguanto el rechazo
De tu amor a mi lado solo quiero un abrazo
Ningún cariño rogado, pasaran mil años seguire esperando.
Ummm...
Umm...
Aunque me enferme el corazón
Keops el faraon (Keops el faraon)
Solo dame de tu amor ohh

Obsession

Wenn du nicht für mich bist (wenn du nicht für mich bist)
Wirst du für niemanden sonst sein (für niemanden sonst sein)
Ich ziehe es vor, so zu leben (ich ziehe es vor, so zu leben)
Als dich mit anderen zu teilen

Ich bin krank vor dieser Liebe
Ich spüre meinen Körper nicht mehr (nein)
Ich unterscheide nicht mehr, ob es Schmerz ist
Dich nicht küssen zu können
Ich bin krank vor dieser Liebe
Ich spüre meinen Körper nicht mehr, nein, nein, nein, Baby
Ich unterscheide nicht mehr, ob es Schmerz ist
Dich nicht küssen zu können

Ich, der ich von dir träumte,
Dich an meiner Seite zu haben, ich umarme dich wieder und verliere dich.
Aber theoretisch warst du nie mein, wegen meiner Dummheit, und dann bereue ich es.
Ich weiß, ich habe versagt, ich wurde verzweifelt und sie ging schnell mit einem anderen Mann.
Aber ich weiß, dass du nicht treu bist, deshalb vertraue ich darauf, dass ich dein sein werde.
Ich habe deine Freundschafts-Zuneigung satt,
Du hast mich in die Friendzone gesteckt und ich bin gekränkt.
Wie ein Narr, fast wie ein Verrückter,
Komm und gib mir davon, ich will ein bisschen, lass uns uns kennenlernen, ohne anzuhalten
Ich weiß, du hast einen Freund und willst dich nicht trennen
Aber kein Problem, ich kann ihn töten
Und du kannst bei mir bleiben
Aber denk daran, wenn du nicht mein bist, wirst du nie wieder jemand anderem gehören
Wie in Final Destination
Kann unsere Sache fatal enden, Süße
Wie in Final Destination
Kann unsere Sache fatal enden

Ich bin krank vor dieser Liebe
Ich spüre meinen Körper nicht mehr (nein)
Ich unterscheide nicht mehr, ob es Schmerz ist
Dich nicht küssen zu können
Ich bin krank vor dieser Liebe
Ich spüre meinen Körper nicht mehr, nein, nein, nein, Baby
Ich unterscheide nicht mehr, ob es Schmerz ist
Dich nicht küssen zu können

Und ich habe alles getan, damit du mich ansiehst
Mit dieser Ignoranz bin ich schon zum Killer geworden
Aber vor Liebe
Dein Freund soll sich in Acht nehmen und verschwinden
Denn ich bin zu allem bereit
Bereit, dich zu verfolgen
Sie sagen immer noch, dass unsere Liebe keine Liebe ist,
Dass das, was ich mit mir trage, eine starke Obsession ist,
Die weder Vernunft noch das Herz versteht.
Baby, du hast mein Herz krank gemacht, Mädchen

Ich bin krank vor dieser Liebe
Ich spüre meinen Körper nicht mehr (nein)
Ich unterscheide nicht mehr, ob es Schmerz ist
Dich nicht küssen zu können
Ich bin krank vor dieser Liebe
Ich spüre meinen Körper nicht mehr, nein, nein, nein, Baby
Ich unterscheide nicht mehr, ob es Schmerz ist
Dich nicht küssen zu können

Ich ertrage die Ablehnung nicht mehr
Von deiner Liebe an meiner Seite, ich will nur eine Umarmung
Keine erzwungene Zuneigung, tausend Jahre werden vergehen, ich werde weiter warten.
Ich ertrage die Ablehnung nicht mehr
Von deiner Liebe an meiner Seite, ich will nur eine Umarmung
Keine erzwungene Zuneigung, tausend Jahre werden vergehen, ich werde weiter warten.
Ummm...
Umm...
Auch wenn es mein Herz krank macht
Keops der Pharao (Keops der Pharao)
Gib mir nur von deiner Liebe, ohh