Paroles et traduction Keops - Otra Nena (feat. Elion)
Cierra
la
puerta
Close
the
door
Si
te
vas
ya
no
regreses
más
If
you
leave,
don't
come
back
anymore
Aunque
me
duela
Even
though
it
hurts
me
Es
de
sabio
mejora
aceptar
It's
wise
to
accept
it's
better
Que
ya...
That...
No
vale
la
pena
luchar
It's
not
worth
fighting
anymore
Ninguno
ya
quiere
intentar
Neither
wants
to
try
anymore
Si
sabemos
que
es
el
final
If
we
know
it's
the
end
Te
agradezco
todo
la
verdad
I
appreciate
everything,
really
Pero
ya
me
canse
de
pelear
But
I'm
tired
of
fighting
Quiero
salir
a
disfrutar
I
want
to
go
out
and
have
fun
Llámenme
y
díganme,
donde
es
Call
me
and
tell
me
where
it
is
Que
estoy
listo
pa
la
fiesta
I'm
ready
to
party
Pa
la
discoteca
To
the
disco
Voy
con
otra
nena
I'm
going
with
another
girl
Estoy
listo
pa
la
fiesta
I'm
ready
to
party
Pa
la
discoteca
To
the
disco
Voy
con
otra
nena
I'm
going
with
another
girl
Estoy
listo
pa
salir
a
rumbear
I'm
ready
to
go
out
and
dance
Es
viernes
y
ya
quiero
bailar
y
gozar
It's
Friday
and
I
want
to
dance
and
have
fun
Con
una
que
no
me
trate
mal
With
someone
who
doesn't
treat
me
badly
Sin
mirar
la
hora,
sin
mirar
hacia
atrás.
Without
watching
the
time,
without
looking
back.
Andaba
con
el
alma
partida,
I
went
around
with
a
broken
heart,
Desperdiciando
todos
mis
días
Wasting
all
my
days
Tengo
que
cambiar
mi
vida,
I
need
to
change
my
life,
Esta
noche
salgo
de
la
rutina
Tonight
I'm
breaking
the
routine
(Keops)
(Keops)
No
vale
luchar,
ninguno
ya
quiere
intentar
It's
not
worth
fighting,
neither
wants
to
try
anymore
Si
sabemos
que
es
el
final,
If
we
know
it's
the
end,
Te
agradezco
todo
la
verdad
I
appreciate
everything,
really
Pero
ya
me
canse
de
pelear,
But
I'm
tired
of
fighting,
Quiero
salir
a
disfrutar
I
want
to
go
out
and
have
fun
Llámenme
y
díganme,
donde
es
Call
me
and
tell
me
where
it
is
Que
estoy
listo
pa
la
fiesta
I'm
ready
to
party
Pa
la
discoteca
To
the
disco
Voy
con
otra
nena
I'm
going
with
another
girl
Estoy
listo
pa
la
fiesta
I'm
ready
to
party
Pa
la
discoteca
To
the
disco
Voy
con
otra
nena
I'm
going
with
another
girl
Cuando
me
vean
en
la
disco
When
you
see
me
at
the
disco
Tus
amigas
te
habrán
dicho
que
Your
friends
will
have
told
you
Me
vieron
bailando
hasta
el
piso
That
they
saw
me
dancing
on
the
floor
Con
otra
que
siempre
lo
quiso
With
another
who
always
wanted
me
Ya
no
me
daña
tus
comentarios
ni
cizaña
Your
comments
and
gossip
no
longer
hurt
me
Me
lo
tomo
como
flor
de
caña
I
take
it
as
a
joke
Con
ella
el
momento
no
se
daña
The
moment
with
her
is
not
ruined
No,
no,
no
se
daña
No,
no,
it's
not
ruined
Ojala
pudieras
verme
y
estar
consiente
I
wish
you
could
see
me
and
realize
Que
sin
ti
la
vida
para
mí
ya
es
diferente
That
without
you,
life
is
different
for
me
now
De
esos
mal
de
amores
ya
yo
tuve
suficiente
I've
had
enough
of
being
heartbroken
Y
aunque
me
lo
niegues
de
mis
redes
estas
pendiente
And
although
you
deny
it,
you
keep
checking
my
social
media
Yo
sigo
gozándome
eh.
I'm
still
enjoying
myself,
eh.
El
party
hasta
el
amanecer
eh.
The
party
until
dawn,
eh.
Bebiendo
vamos
a
enloquecer
eh.
We're
going
to
go
crazy
drinking,
eh.
La
mala
vibra
ya
se
fue
eh...
The
bad
vibes
are
gone,
eh...
Estoy
listo
pa
la
fiesta
I'm
ready
to
party
Pa
la
discoteca
To
the
disco
Voy
con
otra
nena
I'm
going
with
another
girl
Estoy
listo
pa
la
fiesta
I'm
ready
to
party
Pa
la
discoteca
To
the
disco
Voy
con
otra
nena
I'm
going
with
another
girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.