Paroles et traduction Keops - Otra Nena (feat. Elion)

Otra Nena (feat. Elion)

Cierra la puerta
Si te vas ya no regreses más
Aunque me duela
Es de sabio mejora aceptar
Que ya...
No vale la pena luchar
Ninguno ya quiere intentar
Si sabemos que es el final
Te agradezco todo la verdad
Pero ya me canse de pelear
Quiero salir a disfrutar
Llámenme y díganme, donde es
Que estoy listo pa la fiesta

Pa la discoteca
Voy con otra nena
Estoy listo pa la fiesta
Pa la discoteca
Voy con otra nena

Estoy listo pa salir a rumbear
Es viernes y ya quiero bailar y gozar
Con una que no me trate mal
Sin mirar la hora, sin mirar hacia atrás.

Andaba con el alma partida,
Desperdiciando todos mis días
Tengo que cambiar mi vida,
Esta noche salgo de la rutina

(Keops)
No vale luchar, ninguno ya quiere intentar
Si sabemos que es el final,
Te agradezco todo la verdad
Pero ya me canse de pelear,
Quiero salir a disfrutar
Llámenme y díganme, donde es
Que estoy listo pa la fiesta

Pa la discoteca
Voy con otra nena
Estoy listo pa la fiesta
Pa la discoteca
Voy con otra nena

Cuando me vean en la disco
Tus amigas te habrán dicho que
Me vieron bailando hasta el piso
Con otra que siempre lo quiso
Ya no me daña tus comentarios ni cizaña
Me lo tomo como flor de caña
Con ella el momento no se daña
No, no, no se daña

Ojala pudieras verme y estar consiente
Que sin ti la vida para mí ya es diferente
De esos mal de amores ya yo tuve suficiente
Y aunque me lo niegues de mis redes estas pendiente

Yo sigo gozándome eh.
El party hasta el amanecer eh.
Bebiendo vamos a enloquecer eh.
La mala vibra ya se fue eh...

Estoy listo pa la fiesta
Pa la discoteca
Voy con otra nena
Estoy listo pa la fiesta
Pa la discoteca
Voy con otra nena

Другая девчонка (feat. Elion)

Закрой дверь
Если уйдешь, больше не возвращайся
Хотя мне больно
Мудрый лучше смирится
Что уже...
Бессмысленно бороться
Никто больше не хочет пытаться
Если мы знаем, что это конец
Я ценю тебя за все, правда
Но я устал бороться
Хочу наслаждаться жизнью
Позвони и скажи, где это
Я готов к вечеринке

В ночной клуб
Иду с другой девчонкой
Я готов к вечеринке
В ночной клуб
Иду с другой девчонкой

Я готов пойти погулять
Пятница, и я хочу танцевать и веселиться
С той, кто не будет плохо обращаться со мной
Не глядя на время, не оглядываясь назад.

Душа моя была разбита на части
Я растратил все свои дни
Я должен изменить свою жизнь,
Сегодня вечером я вырвусь из рутины

(Keops)
Бессмысленно бороться, никто больше не хочет пытаться
Если мы знаем, что это конец,
Я ценю тебя за все, правда
Но я устал бороться,
Хочу наслаждаться жизнью
Позвони и скажи, где это
Я готов к вечеринке

В ночной клуб
Иду с другой девчонкой
Я готов к вечеринке
В ночной клуб
Иду с другой девчонкой

Когда ты увидишь меня в клубе
Твои подруги скажут тебе, что
Они видели, как я танцую до упаду
С другой, которая всегда этого хотела
Твои комментарии или интриги мне больше не причиняют боли
Я отношусь к этому как к цветку тростника
С ней этот момент не испорчен
Нет, нет, не испорчен

Если бы ты мог видеть меня и осознавать
Что жизнь для меня без тебя уже другая
Я достаточно настрадался от этой любовной неудачи
И хотя ты отрицаешь это, ты следишь за моими обновлениями

Я продолжаю наслаждаться собой.
Вечеринка до самого утра.
Мы сойдем с ума от выпивки.
Плохая атмосфера уже в прошлом...

Я готов к вечеринке
В ночной клуб
Иду с другой девчонкой
Я готов к вечеринке
В ночной клуб
Иду с другой девчонкой