Paroles et traduction Keops - Sin Amor

Sin Amor

Me dicen que tú das amor
Pero con doble intención
Tienes la sangre fría por el dolor

Mal sabores te han dejado
De desilusiones te han llenado
Fuiste el camino, por donde varios estúpidos pasaron
Muchas huellas dolorosas que no han borrado
Y te sigue torturando bebe

Si el mundo que tu vez es gris
No hay aire no, no hay amor, ni un kiss
Si el mundo que tu vez es gris
No hay aire no, no hay amor, ni un kiss

No me trates así (Así)
Tú sabes que yo estoy por ti
Daría todo por un sí
Yo sé que tú no eres feliz
No me trates así
Tú sabes que yo estoy por ti
Daría todo por un sí
Yo sé que tú no eres feliz

Pareciera que no hay amor
No love (No love)
No love

De ti escuche mil comentarios
Uno que otro me hizo daño
Pero yo decidí olvidarlo
Y descubrir la mujer que hay en ti
No lo que se dice a diario
Todo lo que se inventaron
Pa' que no estés a mi lado
Situaciones mil problema'
Y no conocen el calvario
De un corazón que vive fraccionado
Y cuando se mejora es lesionado

Si el mundo que tú vez es gris
No hay aire no, no hay amor, ni un kiss
Si el mundo que tú vez es gris
No hay aire no, no hay amor, ni un kiss

No me trates así (Así)
Tú sabes que yo estoy por ti (Por ti)
Daría todo por un sí
Yo sé que tú no eres feliz
No me trates así
Tú sabes que yo estoy por ti
Daría todo por un sí
Yo sé que tú no eres feliz

Pareciera que no hay amor
No love, (No love)
No love

Una rosa llena de espinas
Todo el que la quiera cuidar
Sabe que se va lastimar

No es mi problema si te quiero
Con tus traumas y tus defectos
No conozco en esta vida
A nadie que sea perfecto
Yo te hablo del amor y del sexo
Y tú me prueba, yo te pruebo
Y hacemos un nuevo dialecto

Yo sé que tú me quieres
Olvidarlo ya no puedes
¿Porqué es tan complicado?
Tenerte aquí a mi lado
Yo sé que tú me quieres (eh)
Olvidarlo ya no puedes (oh)
¿Porqué es tan complicado?
Tenerte aquí a mi lado
Tenerte aquí a mi lado (oh)
Tenerte aquí a mi lado (oh)

(Keops, faraón)

Una rosa llena de espinas
Me dicen que tú das amor, pero con doble intención
Tiene' la sangre fría por el dolor

Without Love

They tell me you give love
But with double intention
Your blood runs cold from the pain

Bad tastes have left you jaded
They've filled you with disappointments
You were the path that many fools walked on
Many painful footprints that haven't been erased
And it keeps torturing you, baby

If the world you see is gray
There's no air, no love, not even a kiss
If the world you see is gray
There's no air, no love, not even a kiss

Don't treat me like this (Like this)
You know I'm here for you
I'd give everything for a yes
I know you're not happy
Don't treat me like this
You know I'm here for you
I'd give everything for a yes
I know you're not happy

It seems like there's no love
No love (No love)
No love

I heard a thousand comments about you
One or two hurt me
But I decided to forget them
And discover the woman inside you
Not what they say every day
Everything they made up
So you wouldn't be by my side
A thousand situations, a thousand problems
And they don't know the ordeal
Of a heart that lives fractured
And when it gets better, it's injured

If the world you see is gray
There's no air, no love, not even a kiss
If the world you see is gray
There's no air, no love, not even a kiss

Don't treat me like this (Like this)
You know I'm here for you (For you)
I'd give everything for a yes
I know you're not happy
Don't treat me like this
You know I'm here for you
I'd give everything for a yes
I know you're not happy

It seems like there's no love
No love, (No love)
No love

A rose full of thorns
Anyone who wants to take care of it
Knows they're going to get hurt

It's not my problem if I love you
With your traumas and your flaws
I don't know anyone in this life
Who's perfect
I'm talking about love and sex
You try me, I try you
And we make a new dialect

I know you want me
You can't forget it anymore
Why is it so complicated?
To have you here by my side
I know you want me (eh)
You can't forget it anymore (oh)
Why is it so complicated?
To have you here by my side
To have you here by my side (oh)
To have you here by my side (oh)

(Keops, pharaoh)

A rose full of thorns
They tell me you give love, but with a double intention
You've got cold blood because of the pain