Paroles et traduction Keops - Sin Amor

Sin Amor

Me dicen que tú das amor
Pero con doble intención
Tienes la sangre fría por el dolor

Mal sabores te han dejado
De desilusiones te han llenado
Fuiste el camino, por donde varios estúpidos pasaron
Muchas huellas dolorosas que no han borrado
Y te sigue torturando bebe

Si el mundo que tu vez es gris
No hay aire no, no hay amor, ni un kiss
Si el mundo que tu vez es gris
No hay aire no, no hay amor, ni un kiss

No me trates así (Así)
Tú sabes que yo estoy por ti
Daría todo por un sí
Yo sé que tú no eres feliz
No me trates así
Tú sabes que yo estoy por ti
Daría todo por un sí
Yo sé que tú no eres feliz

Pareciera que no hay amor
No love (No love)
No love

De ti escuche mil comentarios
Uno que otro me hizo daño
Pero yo decidí olvidarlo
Y descubrir la mujer que hay en ti
No lo que se dice a diario
Todo lo que se inventaron
Pa' que no estés a mi lado
Situaciones mil problema'
Y no conocen el calvario
De un corazón que vive fraccionado
Y cuando se mejora es lesionado

Si el mundo que tú vez es gris
No hay aire no, no hay amor, ni un kiss
Si el mundo que tú vez es gris
No hay aire no, no hay amor, ni un kiss

No me trates así (Así)
Tú sabes que yo estoy por ti (Por ti)
Daría todo por un sí
Yo sé que tú no eres feliz
No me trates así
Tú sabes que yo estoy por ti
Daría todo por un sí
Yo sé que tú no eres feliz

Pareciera que no hay amor
No love, (No love)
No love

Una rosa llena de espinas
Todo el que la quiera cuidar
Sabe que se va lastimar

No es mi problema si te quiero
Con tus traumas y tus defectos
No conozco en esta vida
A nadie que sea perfecto
Yo te hablo del amor y del sexo
Y tú me prueba, yo te pruebo
Y hacemos un nuevo dialecto

Yo sé que tú me quieres
Olvidarlo ya no puedes
¿Porqué es tan complicado?
Tenerte aquí a mi lado
Yo sé que tú me quieres (eh)
Olvidarlo ya no puedes (oh)
¿Porqué es tan complicado?
Tenerte aquí a mi lado
Tenerte aquí a mi lado (oh)
Tenerte aquí a mi lado (oh)

(Keops, faraón)

Una rosa llena de espinas
Me dicen que tú das amor, pero con doble intención
Tiene' la sangre fría por el dolor

Без любви

Мне говорят, что ты даришь любовь,
Но с двойным смыслом,
У тебя холодная кровь из-за боли.

Тебе оставили горький привкус,
Наполнили тебя разочарованиями,
Ты была дорогой, по которой прошли разные глупцы,
Много болезненных следов, которые не стерлись,
И это продолжает мучить тебя, детка.

Если мир, который ты видишь, серый,
Нет воздуха, нет любви, ни поцелуя,
Если мир, который ты видишь, серый,
Нет воздуха, нет любви, ни поцелуя.

Не обращайся со мной так (Так),
Ты знаешь, что я за тебя,
Отдал бы всё за «да»,
Я знаю, что ты не счастлива.
Не обращайся со мной так,
Ты знаешь, что я за тебя,
Отдал бы всё за «да»,
Я знаю, что ты не счастлива.

Кажется, что нет любви,
Нет любви (Нет любви),
Нет любви.

О тебе я слышал тысячу комментариев,
Какие-то из них причинили мне боль,
Но я решил забыть это
И открыть женщину, которая есть в тебе,
Не то, что говорят каждый день,
Всё, что выдумали,
Чтобы ты не была рядом со мной.
Тысячи ситуаций, проблем,
И они не знают мучений
Разбитого сердца,
Которое, когда начинает заживать, снова ранят.

Если мир, который ты видишь, серый,
Нет воздуха, нет любви, ни поцелуя,
Если мир, который ты видишь, серый,
Нет воздуха, нет любви, ни поцелуя.

Не обращайся со мной так (Так),
Ты знаешь, что я за тебя (За тебя),
Отдал бы всё за «да»,
Я знаю, что ты не счастлива.
Не обращайся со мной так,
Ты знаешь, что я за тебя,
Отдал бы всё за «да»,
Я знаю, что ты не счастлива.

Кажется, что нет любви,
Нет любви (Нет любви),
Нет любви.

Роза, полная шипов,
Каждый, кто хочет о ней заботиться,
Знает, что поранится.

Не моя проблема, если я люблю тебя
С твоими травмами и недостатками.
Я не знаю в этой жизни
Никого, кто был бы идеальным.
Я говорю тебе о любви и сексе,
А ты проверяешь меня, я проверяю тебя,
И мы создаем новый диалект.

Я знаю, что ты меня хочешь,
Забыть это ты уже не можешь.
Почему так сложно
Иметь тебя рядом со мной?
Я знаю, что ты меня хочешь (Эй),
Забыть это ты уже не можешь (О),
Почему так сложно
Иметь тебя рядом со мной?
Иметь тебя рядом со мной (О),
Иметь тебя рядом со мной (О).

(Keops, фараон)

Роза, полная шипов.
Мне говорят, что ты даришь любовь, но с двойным смыслом.
У тебя холодная кровь из-за боли.