Galileo - Kep1er traduction en allemand

Galileo

Galileo, Galileo-leo-leo
Galileo, Galileo-leo-leo (yeah)

When you're looking at me, I'm looking at you 그다음 순간
난 특별한 일이 일어날 거란 느낌이 와
이 위대한 발견의 끝은 what?
꼭 너와 함께 알아보고 싶어 난 (da-la-la)

대답해 봐, 친애하는 Galileo
사랑이란 you know what, 같이 정의해 볼까 어때?
사랑에 푹 빠진 이는 아름다워
지금 너와 나를 봐, 얼마나 더 예쁜가

이 감정은 뭘까? (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
어느새 내 맘은 하트로 가득해

셀 수도 없게 (what?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

Da-da-da-ra-da-da, come on, Galileo-leo (eh-oh)
Da-da-da-ra-da-da, 전부 날릴래요-래요
Ga-a-li-le-eh-oh, come on, Galileo (eh-oh)
Galileo, Galileo-leo-leo

One plus one equals I miss you two (what?)
나의 맘이 보이니, it's my proof
어설프게 숨기는 건 나답지가 않지, oh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

내가 가장 애정 하는, Galileo
사랑이란 you know what, 같이 증명해 볼까 어때?
하늘엔 또 오렌지빛 물이 들어 (ooh)
지금 너와 나를 봐, 얼마나 더 예쁜가

이 감정은 뭘까? (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
어느새 내 맘은 하트로 가득해

셀 수도 없게 (what?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

(Galileo, Galileo-leo-leo) 온통 신경이 쓰이는 너 (you know)
(Galileo, Galileo-leo-leo) 머리를 맴도는 걸 (na-na, na-na)
(Galileo, Galileo-leo-leo) so step out into the unknown
Give me one, two, three, let's go

Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Take it, take it, take it, take it to the heart, yo
Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Du-du-du-du, 얼마나 더 예쁜가

터질 것 같아 (what?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
어느새 내 맘은 하트로 가득해

매일 새롭게 (what?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

Da-da-da-ra-da-da, come on, Galileo-leo (eh-oh)
Da-da-da-ra-da-da, 전부 날릴래요-래요
Ga-a-li-le-eh-oh, come on, Galileo (eh-oh)
Galileo, Galileo-leo-leo

Galileo

Galileo, Galileo-leo-leo
Galileo, Galileo-leo-leo (yeah)

Wenn du mich ansiehst, sehe ich dich an, und im nächsten Moment
spüre ich, dass etwas Besonderes passieren wird.
Das Ende dieser großartigen Entdeckung ist was?
Ich möchte es unbedingt mit dir zusammen herausfinden (da-la-la)

Antworte mir, mein lieber Galileo,
Liebe ist, du weißt schon, lass uns sie gemeinsam definieren, wie wäre das?
Wer verliebt ist, ist wunderschön.
Sieh uns beide jetzt an, wie viel schöner könnten wir sein?

Was ist dieses Gefühl? (What?)
Schau, schau mein Herz an
Schau, schau mein Herz an, mein Herz (heart)
Plötzlich ist mein Herz voller Herzen.

Unzählbar viele (what?)
Schau, schau mein Herz an
Schau, schau mein Herz an, mein Herz (heart)
Ich öffne das Fenster und lasse sie alle in den Himmel fliegen.

Da-da-da-ra-da-da, komm schon, Galileo-leo (eh-oh)
Da-da-da-ra-da-da, ich lasse sie alle fliegen
Ga-a-li-le-eh-oh, komm schon, Galileo (eh-oh)
Galileo, Galileo-leo-leo

Eins plus eins ist gleich Ich vermisse dich zwei (what?)
Kannst du mein Herz sehen, es ist mein Beweis.
Es ist nicht meine Art, mich unbeholfen zu verstecken, oh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Mein allerliebster Galileo,
Liebe ist, du weißt schon, lass uns sie gemeinsam beweisen, wie wäre das?
Der Himmel färbt sich orange (ooh)
Sieh uns beide jetzt an, wie viel schöner könnten wir sein?

Was ist dieses Gefühl? (What?)
Schau, schau mein Herz an
Schau, schau mein Herz an, mein Herz (heart)
Plötzlich ist mein Herz voller Herzen.

Unzählbar viele (what?)
Schau, schau mein Herz an
Schau, schau mein Herz an, mein Herz (heart)
Ich öffne das Fenster und lasse sie alle in den Himmel fliegen.

(Galileo, Galileo-leo-leo) Du bist alles, was mich beschäftigt (you know)
(Galileo, Galileo-leo-leo) Du gehst mir nicht aus dem Kopf (na-na, na-na)
(Galileo, Galileo-leo-leo) Also tritt hinaus ins Unbekannte
Gib mir eins, zwei, drei, los geht's

Hey, komm schon, sieh mich strahlen, komm schon, sieh mich strahlen, yo
Nimm es, nimm es, nimm es, nimm es ins Herz, yo
Hey, komm schon, sieh mich strahlen, komm schon, sieh mich strahlen, yo
Du-du-du-du, wie viel schöner könnten wir sein?

Ich könnte explodieren (what?)
Schau, schau mein Herz an
Schau, schau mein Herz an, mein Herz (heart)
Plötzlich ist mein Herz voller Herzen.

Jeden Tag aufs Neue (what?)
Schau, schau mein Herz an
Schau, schau mein Herz an, mein Herz (heart)
Ich öffne das Fenster und lasse sie alle in den Himmel fliegen.

Da-da-da-ra-da-da, komm schon, Galileo-leo (eh-oh)
Da-da-da-ra-da-da, ich werde sie alle fliegen lassen
Ga-a-li-le-eh-oh, komm schon, Galileo (eh-oh)
Galileo, Galileo-leo-leo