Paroles et traduction Kep1er - Galileo

Galileo

Galileo, Galileo-leo-leo
Galileo, Galileo-leo-leo (yeah)

When you're looking at me, I'm looking at you 그다음 순간
난 특별한 일이 일어날 거란 느낌이 와
이 위대한 발견의 끝은 what?
꼭 너와 함께 알아보고 싶어 난 (da-la-la)

대답해 봐, 친애하는 Galileo
사랑이란 you know what, 같이 정의해 볼까 어때?
사랑에 푹 빠진 이는 아름다워
지금 너와 나를 봐, 얼마나 더 예쁜가

이 감정은 뭘까? (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
어느새 내 맘은 하트로 가득해

셀 수도 없게 (what?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

Da-da-da-ra-da-da, come on, Galileo-leo (eh-oh)
Da-da-da-ra-da-da, 전부 날릴래요-래요
Ga-a-li-le-eh-oh, come on, Galileo (eh-oh)
Galileo, Galileo-leo-leo

One plus one equals I miss you two (what?)
나의 맘이 보이니, it's my proof
어설프게 숨기는 건 나답지가 않지, oh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

내가 가장 애정 하는, Galileo
사랑이란 you know what, 같이 증명해 볼까 어때?
하늘엔 또 오렌지빛 물이 들어 (ooh)
지금 너와 나를 봐, 얼마나 더 예쁜가

이 감정은 뭘까? (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
어느새 내 맘은 하트로 가득해

셀 수도 없게 (what?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

(Galileo, Galileo-leo-leo) 온통 신경이 쓰이는 너 (you know)
(Galileo, Galileo-leo-leo) 머리를 맴도는 걸 (na-na, na-na)
(Galileo, Galileo-leo-leo) so step out into the unknown
Give me one, two, three, let's go

Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Take it, take it, take it, take it to the heart, yo
Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Du-du-du-du, 얼마나 더 예쁜가

터질 것 같아 (what?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
어느새 내 맘은 하트로 가득해

매일 새롭게 (what?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

Da-da-da-ra-da-da, come on, Galileo-leo (eh-oh)
Da-da-da-ra-da-da, 전부 날릴래요-래요
Ga-a-li-le-eh-oh, come on, Galileo (eh-oh)
Galileo, Galileo-leo-leo

Галилео

Галилео, Галилео-лео-лео
Галилео, Галилео-лео-лео (да)

Когда ты смотришь на меня, я смотрю на тебя, и в этот момент
У меня такое чувство, что произойдет что-то особенное.
Конец этого великого открытия, что это?
Я хочу узнать это вместе с тобой (да-ла-ла)

Ответь мне, дорогой Галилео.
Любовь – ты же знаешь, что это, давай определим ее вместе, как тебе?
Влюбленный человек прекрасен.
Посмотри на нас сейчас, насколько прекраснее мы стали.

Что это за чувство? (Что?)
Посмотри, посмотри на мое сердце.
Посмотри, посмотри на мое сердце, мое сердце (сердце).
Мое сердце уже полно сердечек.

Их не сосчитать (что?)
Посмотри, посмотри на мое сердце.
Посмотри, посмотри на мое сердце, мое сердце (сердце).
Открою окно и выпущу их в небо.

Да-да-да-ра-да-да, давай же, Галилео-лео (э-о)
Да-да-да-ра-да-да, я выпущу их все-все.
Га-а-ли-ле-е-о, давай же, Галилео (э-о)
Галилео, Галилео-лео-лео.

Один плюс один – это я скучаю по тебе, умноженное на два (что?)
Видишь мое сердце, вот мое доказательство.
Неумело скрывать – это не про меня, о, да.
О, да, да, да, да, да.

Мой самый любимый Галилео.
Любовь – ты же знаешь, что это, давай докажем это вместе, как тебе?
Небо снова окрашивается в оранжевые тона (у-у).
Посмотри на нас сейчас, насколько прекраснее мы стали.

Что это за чувство? (Что?)
Посмотри, посмотри на мое сердце.
Посмотри, посмотри на мое сердце, мое сердце (сердце).
Мое сердце уже полно сердечек.

Их не сосчитать (что?)
Посмотри, посмотри на мое сердце.
Посмотри, посмотри на мое сердце, мое сердце (сердце).
Открою окно и выпущу их в небо.

(Галилео, Галилео-лео-лео) Ты не выходишь у меня из головы (ты знаешь).
(Галилео, Галилео-лео-лео) Мои мысли крутятся только вокруг тебя (на-на, на-на).
(Галилео, Галилео-лео-лео), так давай шагнем в неизвестность.
Раз, два, три, пошли.

Эй, смотри, как я сияю, смотри, как я сияю, да.
Прими это, прими, прими, прими это всем сердцем, да.
Эй, смотри, как я сияю, смотри, как я сияю, да.
Ду-ду-ду-ду, насколько прекраснее мы стали.

Кажется, оно сейчас лопнет (что?)
Посмотри, посмотри на мое сердце.
Посмотри, посмотри на мое сердце, мое сердце (сердце).
Мое сердце уже полно сердечек.

Каждый день по-новому (что?)
Посмотри, посмотри на мое сердце.
Посмотри, посмотри на мое сердце, мое сердце (сердце).
Открою окно и выпущу их в небо.

Да-да-да-ра-да-да, давай же, Галилео-лео (э-о)
Да-да-да-ра-да-да, я выпущу их все-все.
Га-а-ли-ле-е-о, давай же, Галилео (э-о)
Галилео, Галилео-лео-лео.