Paroles et traduction Kep1er - Giddy

Giddy

Give me, give me some, give me, give me some
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)
Give me, give me some, give me, give me some
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)

우주를 뒤흔든 날 끌어당기는
강력한 너란 중력에, ah-ooh
땅이 울리고 심장이 떨리는
널 향한 사뿐한 landing, uh-huh

One step little closer, 어느새
난 네 옆에선 too nervous, uh-huh
소리도 없이, 쉿, 살짝 다가가
네 맘을 열어볼 테니 (hey, listen up)

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
뛰는 심장이 so loud, loud, loud
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
어지럽게, but I like

네 눈에 담긴 그 signal
나에게 향해 있을까?
아슬아슬 알고 싶어져
You make me

Giddy, giddy, giddy, giddy all day
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
하루 온종일 우리 모습이
아른아른 아른아른, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! 문이 열린다면 (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
손 내밀면 너도 함께, so giddy (up, keep it up, keep it up, let's get it!)

Give me some, give me some, give me some
Give me some, give me some, I'm giddy
Give me, give me some
Give me some (g-g-g-g-g-g-g-g-giddy)

아닌 척하지만 호기심에 찬 듯 힐끔
날 보는 널 향해 질끈 느껴봐, don't miss it
더 높이 경계를 세운 순간
그 어떤 맘도 훌쩍 넘어가지, 하하

여기서 난 so sweat, oh
널 만나 something better
우린 아마 완벽할 테니
지금 내게로 넌 cross the line

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
멀리 비치는 sunlight-light-light
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
어지럽게, but I like

단 한 번 용기 내, let's go
너도 같다면 don't say no
모험을 난 함께할 거야
You make me

Giddy, giddy, giddy, giddy all day
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
하루 온종일 우리 모습이
아른아른 아른아른, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! 문이 열린다면 (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
손 내밀면 너도 함께, so giddy

Oh, say hi, 내게 살며시 열리는 너의 문틈이
아직 충분하지 않지
들어갈까? 말까? 이제 고민, 고민 stop it
활짝 문을 열고 성큼 내딛어 와 주길
조금 더, open up, 지금 오면 돼

Oh, I'm giddy, so giddy
Giddy, ha-ha-ha
망설이면 맘의 문은 locking
더 늦기 전에, uh (oh, I'm giddy)

Giddy, giddy, giddy, giddy all day (so giddy)
Giddy, giddy, giddy, giddy all night (aow)
하루 온종일 우리 모습이
아른아른 아른아른, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! 맘이 열린다면 (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
지금부터 우리 둘이, so giddy (up, keep it up, keep it up)

So giddy

Giddy

Give me, give me some, give me, give me some
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)
Give me, give me some, give me, give me some
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)

The universe shook, you pull me in
With your strong gravity, ah-ooh
The ground trembles, my heart races
A gentle landing towards you, uh-huh

One step little closer, somehow
I'm too nervous next to you, uh-huh
Without a sound, shh, I'll approach carefully
I'll try to open your heart (hey, listen up)

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
My beating heart is so loud, loud, loud
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
It makes me dizzy, but I like

That signal in your eyes
Is it directed at me?
I want to know, it's thrilling
You make me

Giddy, giddy, giddy, giddy all day
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
The image of us all day long
Keeps appearing, appearing, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! If the door opens (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
If I reach out, you'll be with me, so giddy (up, keep it up, keep it up, let's get it!)

Give me some, give me some, give me some
Give me some, give me some, I'm giddy
Give me, give me some
Give me some (g-g-g-g-g-g-g-g-giddy)

Pretending not to, but glancing with curiosity
Towards you looking at me, feel it tight, don't miss it
The moment you build your walls higher
Any feelings jump right over, haha

I'm so sweat here, oh
Meeting you, something better
We'll probably be perfect
Cross the line to me now

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
The distant sunlight-light-light
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
It makes me dizzy, but I like

Just be brave once, let's go
If you feel the same, don't say no
I'll take this adventure with you
You make me

Giddy, giddy, giddy, giddy all day
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
The image of us all day long
Keeps appearing, appearing, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! If the door opens (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
If I reach out, you'll be with me, so giddy

Oh, say hi, your door cracks open slightly to me
It's not enough yet
Should I go in? Or not? Now stop worrying, worrying
I hope you open the door wide and step towards me
A little more, open up, come now

Oh, I'm giddy, so giddy
Giddy, ha-ha-ha
If you hesitate, the door of your heart will lock
Before it's too late, uh (oh, I'm giddy)

Giddy, giddy, giddy, giddy all day (so giddy)
Giddy, giddy, giddy, giddy all night (aow)
The image of us all day long
Keeps appearing, appearing, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! If my heart opens (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
From now on, just the two of us, so giddy (up, keep it up, keep it up)

So giddy