Paroles et traduction Kep1er - Giddy

Giddy

Give me, give me some, give me, give me some
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)
Give me, give me some, give me, give me some
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)

우주를 뒤흔든 날 끌어당기는
강력한 너란 중력에, ah-ooh
땅이 울리고 심장이 떨리는
널 향한 사뿐한 landing, uh-huh

One step little closer, 어느새
난 네 옆에선 too nervous, uh-huh
소리도 없이, 쉿, 살짝 다가가
네 맘을 열어볼 테니 (hey, listen up)

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
뛰는 심장이 so loud, loud, loud
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
어지럽게, but I like

네 눈에 담긴 그 signal
나에게 향해 있을까?
아슬아슬 알고 싶어져
You make me

Giddy, giddy, giddy, giddy all day
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
하루 온종일 우리 모습이
아른아른 아른아른, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! 문이 열린다면 (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
손 내밀면 너도 함께, so giddy (up, keep it up, keep it up, let's get it!)

Give me some, give me some, give me some
Give me some, give me some, I'm giddy
Give me, give me some
Give me some (g-g-g-g-g-g-g-g-giddy)

아닌 척하지만 호기심에 찬 듯 힐끔
날 보는 널 향해 질끈 느껴봐, don't miss it
더 높이 경계를 세운 순간
그 어떤 맘도 훌쩍 넘어가지, 하하

여기서 난 so sweat, oh
널 만나 something better
우린 아마 완벽할 테니
지금 내게로 넌 cross the line

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
멀리 비치는 sunlight-light-light
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
어지럽게, but I like

단 한 번 용기 내, let's go
너도 같다면 don't say no
모험을 난 함께할 거야
You make me

Giddy, giddy, giddy, giddy all day
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
하루 온종일 우리 모습이
아른아른 아른아른, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! 문이 열린다면 (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
손 내밀면 너도 함께, so giddy

Oh, say hi, 내게 살며시 열리는 너의 문틈이
아직 충분하지 않지
들어갈까? 말까? 이제 고민, 고민 stop it
활짝 문을 열고 성큼 내딛어 와 주길
조금 더, open up, 지금 오면 돼

Oh, I'm giddy, so giddy
Giddy, ha-ha-ha
망설이면 맘의 문은 locking
더 늦기 전에, uh (oh, I'm giddy)

Giddy, giddy, giddy, giddy all day (so giddy)
Giddy, giddy, giddy, giddy all night (aow)
하루 온종일 우리 모습이
아른아른 아른아른, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! 맘이 열린다면 (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
지금부터 우리 둘이, so giddy (up, keep it up, keep it up)

So giddy

Giddy

Donne-moi, donne-moi un peu, donne-moi, donne-moi un peu
Donne-moi, donne-moi un peu, donne-moi, donne-moi un peu (giddy)
Donne-moi, donne-moi un peu, donne-moi, donne-moi un peu
Donne-moi, donne-moi un peu, donne-moi, donne-moi un peu (giddy)

Le jour où tu as secoué l'univers, tu m'attires
Avec une force gravitationnelle puissante, ah-ooh
Le sol tremble et mon cœur bat la chamade
Un atterrissage léger en direction de toi, uh-huh

Un pas de plus près, soudain
Je suis à côté de toi, trop nerveuse, uh-huh
En silence, shh, je m'approche doucement
Je vais ouvrir ton cœur (hey, écoute)

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Mon cœur bat si fort, fort, fort
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
J'ai le vertige, mais j'aime

Le signal dans tes yeux
Est-il dirigé vers moi ?
Je veux tellement le savoir
Tu me fais

Giddy, giddy, giddy, giddy toute la journée
Giddy, giddy, giddy, giddy toute la nuit
Notre image toute la journée
C'est flou, flou, flou, oh mon Dieu

C'est si bon ! Je me sens giddy, giddy (ooh)
C'est si bon ! Si la porte s'ouvre (aow)
Je suis giddy, giddy, giddy, giddy toute la journée
Si tu tends la main, tu seras avec moi, tellement giddy (up, continue, continue, on y va !)

Donne-moi un peu, donne-moi un peu, donne-moi un peu
Donne-moi un peu, donne-moi un peu, je suis giddy
Donne-moi, donne-moi un peu
Donne-moi un peu (g-g-g-g-g-g-g-g-giddy)

Je fais semblant de ne pas l'être, mais avec une pointe de curiosité, je te regarde du coin de l'œil
Vers toi qui me regarde, je ressens un frisson, ne le rate pas
Au moment où j'élève mes défenses
Aucun sentiment ne les traverse, ha ha

Ici, je suis tellement en sueur, oh
Je rencontre quelque chose de mieux avec toi
Nous serons probablement parfaits
Maintenant, tu traverses la ligne vers moi

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
La lumière du soleil se reflète au loin -light-light
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
J'ai le vertige, mais j'aime

Une fois, fais preuve de courage, allons-y
Si tu ressens la même chose, ne dis pas non
Je vais vivre l'aventure avec toi
Tu me fais

Giddy, giddy, giddy, giddy toute la journée
Giddy, giddy, giddy, giddy toute la nuit
Notre image toute la journée
C'est flou, flou, flou, oh mon Dieu

C'est si bon ! Je me sens giddy, giddy (ooh)
C'est si bon ! Si la porte s'ouvre (aow)
Je suis giddy, giddy, giddy, giddy toute la journée
Si tu tends la main, tu seras avec moi, tellement giddy

Oh, dis bonjour, la fente de ta porte qui s'ouvre légèrement pour moi
Ce n'est pas encore assez
Entrer ou non ? Maintenant, j'hésite, j'hésite, stoppe ça
Ouvre grand la porte et fais un pas décisif vers moi
Un peu plus, ouvre-toi, viens maintenant

Oh, je suis giddy, tellement giddy
Giddy, ha-ha-ha
Si tu hésites, la porte de ton cœur se verrouille
Avant qu'il ne soit trop tard, uh (oh, je suis giddy)

Giddy, giddy, giddy, giddy toute la journée (tellement giddy)
Giddy, giddy, giddy, giddy toute la nuit (aow)
Notre image toute la journée
C'est flou, flou, flou, oh mon Dieu

C'est si bon ! Je me sens giddy, giddy (ooh)
C'est si bon ! Si mon cœur s'ouvre (aow)
Je suis giddy, giddy, giddy, giddy toute la journée
À partir de maintenant, nous deux, tellement giddy (up, continue, continue)

Tellement giddy