Love on Lock - Kep1er traduction en allemand

Love on Lock

Oh, oh, yeah
You know what
I got your love on lock

돌려 말하지 않아
이 밤이 깊어 버리면 so late
놓쳐 넌 timing
보이지 않는 걸 난 믿게 만들지
말하자면 영원이라든가, mmm
증거는 없지만 꽤 확실한 something
종일 맘을 맴돌아

빤히 쳐다보면 살짝 못된 욕심이 나
내 상상에 널 lock down
하나뿐인 key를 난 꿀꺽 삼킬 테니
You know what I'm talking about
You know what I'm talking about
I got your love on lock

Take me 백일몽처럼, 눈 뜨면 변할
맘이 아니란 것쯤 너도 알잖아
이미 여긴 never land (ayy), 맘은 절대 never end (oh)
굳게 잠길수록 좋아, yeah, I got you

I got your love on lock
I got your love on lock
I got your love on lock
I got your love on lock, lock, lock, lock

애먼 숫자들만 넌 또 click, click
힌트처럼 보여도 it's trick, trick
In the sky 스며들어 깊이
Like water color, 투명하겠지 (hey)

Ain't no problem and we can feel
Baby, don't speak, just a look and I'ma turn it on
쏟아 아낌없이, yeah
Come on, baby, time to love

화난 태양 앞 널 보면 자꾸 욕심이 나
계속 멀어진 calm down
신경 안 써 남의 눈, 지금 너를 get it
You know what I'm talking about
You know what I'm talking about
I got your love on lock

Take me 백일몽처럼, 눈 뜨면 변할
맘이 아니란 것쯤 너도 알잖아
이미 여긴 never land (hey), 맘은 절대 never end (oh)
굳게 잠길수록 좋아, yeah, I got you

I got your love on lock (yeah)
I got your love on lock (on lock)
I got your love on lock (oh)
I got your love on lock, lock, lock, lock

늘 깊이 닫힌 내 맘
넌 깊이 갇힐 my one and only
Maybe we can turn this into forever
오묘해진 저 하늘 아래
That we're here together

Hey, ho (oh)
Got your love, love, love on lock, yeah
So what you think about that? (About that)
I got your love on lock

Lock me 너와 내 머리 위의 첫 tonight
우린 오직 둘만의 우주로 떠나
나를 비춘 네 눈에 (hey), 내가 빛이 돼 줄래 (oh)
발을 디딘 순간 이미, yeah, I got you

I got your love on lock
I got your love on lock (love on lock)
I got your love on lock (love on lock)
I got your love on lock, lock, lock, lock

Liebe im Griff

Oh, oh, yeah
Du weißt was
Ich hab deine Liebe im Griff

Ich rede nicht um den heißen Brei herum
Wenn diese Nacht tiefer wird, ist es zu spät
Du verpasst das Timing
Ich lasse dich an das Unsichtbare glauben
Zum Beispiel an so etwas wie Ewigkeit, mmm
Es gibt keinen Beweis, aber es ist etwas ziemlich Sicheres
Es schwirrt den ganzen Tag in meinem Kopf herum

Wenn ich dich anstarre, bekomme ich ein leicht böses Verlangen
In meiner Vorstellung sperre ich dich ein
Ich werde den einzigen Schlüssel schlucken
Du weißt, wovon ich rede
Du weißt, wovon ich rede
Ich hab deine Liebe im Griff

Nimm mich wie einen Tagtraum, der sich ändert, wenn du die Augen öffnest
Du weißt auch, dass mein Herz nicht so ist
Das hier ist schon Nimmerland (ayy), mein Herz ist absolut niemals zu Ende (oh)
Je fester es verschlossen ist, desto besser, yeah, ich hab dich

Ich hab deine Liebe im Griff
Ich hab deine Liebe im Griff
Ich hab deine Liebe im Griff
Ich hab deine Liebe im Griff, Griff, Griff, Griff

Du klickst wieder nur auf bedeutungslose Zahlen
Auch wenn es wie ein Hinweis aussieht, ist es ein Trick, Trick
Dringe tief in den Himmel ein
Wie Wasserfarbe, wird es durchsichtig sein (hey)

Es ist kein Problem und wir können es fühlen
Baby, sprich nicht, nur ein Blick und ich werde es einschalten
Schütte es großzügig aus, yeah
Komm schon, Baby, Zeit zu lieben

Wenn ich dich vor der wütenden Sonne sehe, werde ich immer gieriger
Die Ruhe entfernt sich immer weiter
Ich kümmere mich nicht um die Blicke anderer, ich hole dich mir jetzt
Du weißt, wovon ich rede
Du weißt, wovon ich rede
Ich hab deine Liebe im Griff

Nimm mich wie einen Tagtraum, der sich ändert, wenn du die Augen öffnest
Du weißt auch, dass mein Herz nicht so ist
Das hier ist schon Nimmerland (hey), mein Herz ist absolut niemals zu Ende (oh)
Je fester es verschlossen ist, desto besser, yeah, ich hab dich

Ich hab deine Liebe im Griff (yeah)
Ich hab deine Liebe im Griff (im Griff)
Ich hab deine Liebe im Griff (oh)
Ich hab deine Liebe im Griff, Griff, Griff, Griff

Mein Herz, das immer tief verschlossen ist
Du wirst tief darin gefangen sein, mein Ein und Alles
Vielleicht können wir das in Ewigkeit verwandeln
Unter diesem geheimnisvollen Himmel
Dass wir hier zusammen sind

Hey, ho (oh)
Hab deine Liebe, Liebe, Liebe im Griff, yeah
Also, was denkst du darüber? (Darüber)
Ich hab deine Liebe im Griff

Schließ mich ein, du und ich, über unseren Köpfen, heute Nacht zum ersten Mal
Wir reisen nur zu zweit ins Universum
In deinen Augen, die mich anstrahlen (hey), werde ich zum Licht (oh)
In dem Moment, in dem du einen Fuß setzt, yeah, hab ich dich

Ich hab deine Liebe im Griff
Ich hab deine Liebe im Griff (Liebe im Griff)
Ich hab deine Liebe im Griff (Liebe im Griff)
Ich hab deine Liebe im Griff, Griff, Griff, Griff