Paroles et traduction Kep1er - Rewind

Rewind

문득 떠올라
우리가 만났던 눈부신 그날
소중하게 간직해둔 그 순간
잠시 두 눈을 감아, rewind

예쁜 장면들마다 날 비춰준 건 너야
별처럼 빛나는 사랑으로
함께한 시간들 속에서 가장 행복했던 순간으로
다시 되감아 (yeah)

설렘 속에 피어나 그리운 계절들
깨고 싶지 않은 꿈 같아 모든 순간들
같은 꿈을 꾸는 너와 나, we always shine the light
Make it last forever and ever, 오늘도 rewind

선명해져 와
울고 웃던 지난 시간들이 다
언제 꺼내 봐도 행복하니까
맘 속 깊이 차올라 잊을 수 없게

슬픈 장면들마다 날 감싸준 건 너야
따스한 온기의 한 마디로
함께한 시간들 속에서 가장 아름답던 순간으로
다시 되감아 (yeah)

설렘 속에 피어나 그리운 계절들
깨고 싶지 않은 꿈 같아 모든 순간들
같은 꿈을 꾸는 너와 나, we always shine the light
Make it last forever and ever, 오늘도 rewind

You are always on my mind, so I'm not lonely now
And I'm just telling you, tonight, I'm saying
날 지켜준 맘, 고마운 그 맘, 이제는 영원히 함께 할래
I promise to stay, to stay, yeah

끝도 없이 피어나 그리운 계절들 (계절들)
다시 꾸고 싶은 꿈같아 모든 순간들 (모든 순간들)
바래지지 않을 너와 나, we always shine the light (the light)
Make it last forever and ever, 오늘도 rewind

Rewind, rewind, rewind (rewind, oh, babe)
너와, 너와, 너와 (I'm loving you)
Rewind, rewind (rewind, yeah)
Make it last forever and ever, 오늘도 rewind

Rewind

Suddenly, I remember
The dazzling day we met
That precious moment I've kept close
I close my eyes for a while, and rewind

You were the one who illuminated every beautiful scene
With your love that shone like the stars
Of all the moments we shared, it was the happiest
Let's rewind it again (yeah)

Seasons of longing that bloomed with excitement
Every moment feels like a dream I don't want to wake up from
You and I, dreaming the same dream, we always shine the light
Make it last forever and ever, today, let's rewind

It becomes clear
All the times we laughed and cried
I'm happy every time I recall them
Deep in my heart, they're unforgettable

You were the one who embraced me through every sad moment
With comforting words
Of all the moments we shared, it was the most beautiful
Let's rewind it again (yeah)

Seasons of longing that bloomed with excitement
Every moment feels like a dream I don't want to wake up from
You and I, dreaming the same dream, we always shine the light
Make it last forever and ever, today, let's rewind

You are always on my mind, so I'm not lonely now
And I'm just telling you, tonight, I'm saying
Thank you for caring for me, for loving me, now I want to be with you forever
I promise to stay, to stay, yeah

Seasons of longing that bloom endlessly (seasons)
Every moment feels like a dream I want to dream again (every moment)
You and I, never fading, we always shine the light (the light)
Make it last forever and ever, today, let's rewind

Rewind, rewind, rewind (rewind, oh, babe)
With you, with you, with you (I'm loving you)
Rewind, rewind (rewind, yeah)
Make it last forever and ever, today, let's rewind