Paroles et traduction Kep1er - Shooting Star

Shooting Star

Da-ra, da, da, da, da, oh
Da-ra, da, da, da, da, oh
Da-ra, da, da, da, da, oh

날 끌어당긴 감정의 blasting
순간 빛이 터져, bomb, bomb, bomb
유성같이 쏟아진 feeling
또 다른 시작을 알려와

Let's start, oh-oh-oh-oh
All the time 빛을 따라서
달린 그 순간 난 그날처럼
널 찾았어 now, now, now

밤 하늘 너머로 꽃이 펴, whoa-oh-oh-oh
자, 내가 보이면 늘 꿈꾸던 소원을 말해줘
별빛이 내게로 흩날려, whoa-oh-oh-oh
이 끝이 너라면 더는 두렵지 않거든

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
어둠 속에 온몸을 던져
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
지지 않을 저 별처럼

Da-ra, da, da, da, da, oh
Da-ra, da, da, da, da, oh
Da-ra, da, da, da, da, oh
Fly high like shooting stars

Kep1 going strong, 별처럼 빛나 our stage
운명처럼 앞에 난 나타나 너의 세계를 daze, yeah
I feel you're the best, with your love, I feel my best
See you again and again and again (in another galaxy)

Oh, like (like) fireworks
Light me up
널 위한 난 다시 한 번 shine
서로의 불꽃을 가득 안아

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
어둠 속에 온몸을 던져
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
지지 않을 저 별처럼

Da-ra, da, da, da, da, oh
Da-ra, da, da, da, da, oh
Da-ra, da, da, da, da, oh
Fly high like shooting stars

꿈 속 너와 나 (ooh), 행복한 이 순간 (it's true)
우린 멈출 수 없어 'til the end ('til the end)
(Can't stop this feelin') 꿈처럼 신비로운 magic hour
(Can't stop this feelin') 눈부실 만큼 우린 아름다워
끝없는 여정에 새롭게 난 날아올라, oh
I just Kep1 dreaming 'bout you

첫 느낌 그대로 안아줘, whoa-oh-oh-oh
그 끝이 너라면 더는 겁날 게 없거든 (ah)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
어둠 속에 온몸을 던져
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
지지 않을 저 별처럼

Da-ra, da, da, da, da, oh
Da-ra, da, da, da, da, oh
Da-ra, da, da, da, da, oh
Fly high like shooting stars

Падающая звезда

Да-ра, да, да, да, да, о
Да-ра, да, да, да, да, о
Да-ра, да, да, да, да, о

Меня к себе влечет чувство разрыва, blasting
В одно мгновение вспыхнул свет, bomb, bomb, bomb
Чувства, хлынувшие, словно звездопад
Возвещают о новом начале

Давай начнем, о-о-о-о
Все это время я следовала за светом
В тот миг, когда бежала, я, как и тогда
Нашла тебя, now, now, now

За ночным небом расцветают цветы, whoa-oh-oh-oh
Ну же, когда увидишь меня, загадай свое самое заветное желание
Звездный свет струится ко мне, whoa-oh-oh-oh
Если в конце пути ты, мне больше нечего бояться

А-а-а-а-а-а
Бросаюсь в темноту, всем своим существом
А-а-а-а-а-а
Словно звезда, что не погаснет

Да-ра, да, да, да, да, о
Да-ра, да, да, да, да, о
Да-ра, да, да, да, да, о
Взлетай высоко, как падающая звезда

Kep1 going strong, сияем, как звезды, на нашей сцене
Я появляюсь перед тобой, словно судьба, и твой мир в daze, yeah
I feel you're the best, with your love, I feel my best
Увидимся снова, и снова, и снова (в другой галактике)

О, как (как) фейерверк
Light me up
Ради тебя я снова shine
Обнимемся, полные огня друг друга

А-а-а-а-а-а
Бросаюсь в темноту, всем своим существом
А-а-а-а-а-а
Словно звезда, что не погаснет

Да-ра, да, да, да, да, о
Да-ра, да, да, да, да, о
Да-ра, да, да, да, да, о
Взлетай высоко, как падающая звезда

Ты и я во сне (ooh), этот счастливый миг (it's true)
Мы не можем остановиться 'til the end ('til the end)
(Can't stop this feelin') Волшебный час, сказочный, как сон
(Can't stop this feelin') Мы прекрасны, до головокружения
В этом бесконечном путешествии я снова взлетаю, о
I just Kep1 dreaming 'bout you

Прими меня с тем же чувством, что и в начале, whoa-oh-oh-oh
Если в конце пути ты, мне больше нечего бояться (ah)

А-а-а-а-а-а
Бросаюсь в темноту, всем своим существом
А-а-а-а-а-а
Словно звезда, что не погаснет

Да-ра, да, да, да, да, о
Да-ра, да, да, да, да, о
Да-ра, да, да, да, да, о
Взлетай высоко, как падающая звезда