Sugar Rush - Kep1er traduction en français

Sugar Rush

Adorable, 놀라지 마
신기한 세상에 널 초대할까 해
To new world, 날 따라와
눈을 뜨면, 펼쳐질 테니까, baby

Dream, dream
Make your dream, dream, dream (make it, make it)
Dream, dream
Make your dream, dream, dream (what's your favorite?)
Colorful 한 showcase 속에
맘껏 골라, 라라라

Yummy, yummy, 네 맘에 쏙 들 걸 (my love)
향기만 스쳐가도, oh, my God (my God)
알록달록한 맛 펼쳐진 그 순간
꿈결처럼 빠져들어

Sugar rush
달콤히 녹는 그 맛
혀끝을 맴돌다 (yeah)
온몸에 퍼져 와
Wait up
꿈속으로 널 데려가

Sugar rush
한 입 머금은 순간
행복해져 like a sweet dream, dream
심장 소린 boom-boom-boom-boom
중독돼 버릴 걸 (yeah)
Su-su-su-sugar rush

Sugar rush, rush
Baby, can you tell me how you're feeling?
Roller coaster ride 마치 bouncy, bouncy, bounce
사르르르 다 녹여버릴 my sweet things, ooh-ooh
현실에는 없는 이 맛, oh, my God

Yummy, yummy, 네 맘에 쏙 들 걸 (my love)
향기만 스쳐가도, oh, my God (my God)
알록달록한 맛 펼쳐진 그 순간
꿈결처럼 빠져들어

Sugar rush
달콤히 녹는 그 맛
혀끝을 맴돌다 (yeah)
온몸에 퍼져 와
Wait up
꿈속으로 널 데려가

Sugar rush
한 입 머금은 순간
행복해져 like a sweet dream, dream
심장 소린 boom-boom-boom-boom
중독돼 버릴 걸 (yeah)
Su-su-su-sugar rush

비밀스러운 이 공간
우리 말곤 아무도 몰라
Sweet chocolate, candy and cookie
Macaron, tarte 까지
전부 널 위한 거니까
Sugar rush, rush, 놀라운 달콤함이
다시 너를 웃게 할 거야
기억해 난 항상 여기 있으니까
언제든 놀러 와

Sugar rush
달콤히 녹는 그 맛
혀끝을 맴돌다 (다)
온몸에 퍼져 와 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wait up
꿈속으로 널 데려가

Sugar rush (sugar rush)
한 입 머금은 순간 (순간)
행복해져 like a sweet dream, dream
심장 소린 boom-boom-boom-boom
중독돼 버릴 걸 (yeah)
Su-su-su-sugar rush

Sugar Rush

Adorable, ne sois pas surprise
Je vais t'inviter dans un monde extraordinaire
To new world, suis-moi
Lorsque tu ouvriras les yeux, tu le découvriras, baby

Rêve, rêve
Réalise ton rêve, rêve, rêve (réalise-le, réalise-le)
Rêve, rêve
Réalise ton rêve, rêve, rêve (quel est ton préféré ?)
Dans cette vitrine colorée
Fais ton choix à volonté, la la la

Yummy, yummy, ça te plaira, je le sais (my love)
Même son parfum suffit, oh, mon Dieu (my God)
Au moment où se révèlent ces saveurs colorées
Tu te laisseras emporter comme dans un rêve

Sugar rush
Ce goût qui fond délicieusement
Se promène sur la pointe de ta langue (yeah)
Se répand dans tout ton corps
Wait up
Je t'emmène dans le monde des rêves

Sugar rush
Dès la première bouchée
Tu seras heureuse, comme un doux rêve, rêve
Ton cœur bat boom-boom-boom-boom
Tu en deviendras accro (yeah)
Su-su-su-sugar rush

Sugar rush, rush
Baby, peux-tu me dire ce que tu ressens ?
C'est comme des montagnes russes, comme un rebondissement, rebondissement, rebondissement
Mes douceurs vont tout faire fondre, ooh-ooh
Ce goût n'existe pas dans la réalité, oh, mon Dieu

Yummy, yummy, ça te plaira, je le sais (my love)
Même son parfum suffit, oh, mon Dieu (my God)
Au moment où se révèlent ces saveurs colorées
Tu te laisseras emporter comme dans un rêve

Sugar rush
Ce goût qui fond délicieusement
Se promène sur la pointe de ta langue (yeah)
Se répand dans tout ton corps
Wait up
Je t'emmène dans le monde des rêves

Sugar rush
Dès la première bouchée
Tu seras heureuse, comme un doux rêve, rêve
Ton cœur bat boom-boom-boom-boom
Tu en deviendras accro (yeah)
Su-su-su-sugar rush

Cet endroit secret
Personne d'autre que nous ne le connaît
Du chocolat sucré, des bonbons et des biscuits
Des macarons, des tartes
Tout est pour toi
Sugar rush, rush, cette incroyable douceur
Te fera sourire à nouveau
Rappelle-toi, je suis toujours là
Viens quand tu veux

Sugar rush
Ce goût qui fond délicieusement
Se promène sur la pointe de ta langue (tout)
Se répand dans tout ton corps (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wait up
Je t'emmène dans le monde des rêves

Sugar rush (sugar rush)
Dès la première bouchée (bouchée)
Tu seras heureuse, comme un doux rêve, rêve
Ton cœur bat boom-boom-boom-boom
Tu en deviendras accro (yeah)
Su-su-su-sugar rush