Paroles et traduction Kerbelai - Queen & Slim

Queen & Slim

Jeg trodde gutter bare fleipa, jeg
Fortalte vitser, og kødda med jenter
Jeg ha'kke treffi så mange gutter som deg
Ålreite gutter, liksom

Hun går wayback, som en moonwalk
Det var chitchat, og talktalk
Litt spansk-ish, med fin twist
Når vi dansa, som Prince
Damn, hu rocker meg fine, oh yeah
Shawty var down for det
Som Jack and Rose
Det var Lock'n'Load
Purple Rain vi følger skjebnen, ah
Har jeg nevnt hun er en av få
Kun 1 blant millions
Helt sicko mode
Jeg får gåsehud
Av telephone når hun plinger på, yeah
Minner meg om Beyoncé
En princess med dum stil
Umulig sa de
Men jeg flexer på ordentlig

Baby, vi legger en plan
Jeg kunne dratt på stedet
Bare si meg hvor du vil dra
Jeg pakker alt jeg har
Jeg kan se for meg et hav
Du ser det allerede
Du vet hva jeg vil
Vi er som Queen & Slim
Baby, vi legger en plan
Jeg kunne dratt på stedet
Bare si meg hvor du vil dra
Jeg pakker alt jeg har
Jeg kan se for meg et hav
Du ser det allerede
Du vet hva jeg vil
Vi er som Queen & Slim

Jeg vil bare sove her på én betingelse
At jeg får ligge helt inntil deg
Helt inntil deg

Jeg er'kke stinn av gryn
Men om du vil kan jeg tæsje bil
Så jetter vi til Paris
Ja, ja, ja, okei
Er det her en movie, hæ?
Eller jeg som sover, nei
Jeg håper du skjønner at du er mitt under
Kawaouwh!
Bare ta kontakt når du turer
Quickfix, jeg fanger meg en Uber
Så stikker vi på klubber
Og danser no' boogie helt til vi groover

Baby, vi legger en plan
Jeg kunne dratt på stedet
Bare si meg hvor du vil dra
Jeg pakker alt jeg har
Jeg kan se for meg et hav
Du ser det allerede
Du vet hva jeg vil
Vi er som Queen & Slim
Baby, vi legger en plan
Jeg kunne dratt på stedet
Bare si meg hvor du vil dra
Jeg pakker alt jeg har
Jeg kan se for meg et hav
Du ser det allerede
Du vet hva jeg vil
Vi er som Queen & Slim

Aldri vært en kar med no' tro, oh
Nå kan de se hvem hun glor på
Va'kke dette jeg så for meg da jeg sto opp
Men det er O.K, yeah
Holdt varmen med pledd av angora
Jeg var kald når hun kom som Antonia
For hoes er'kke en shit i min hood
Dama her blir til en kommende brud
Skal ta deg med til Zamora
Eller kanskje til Bolonia
Vise deg min kjære ma-mama
Fordi du gjør meg så bra
Jeg er en simple kar
Og du så interessant
Men veldig nonchalant
Ayo! Jeg blir helt rar

Baby, vi legger en plan
Jeg kunne dratt på stedet
Bare si meg hvor du vil dra
Jeg pakker alt jeg har
Jeg kan se for meg et hav
Du ser det allerede
Du vet hva jeg vil
Vi er som Queen & Slim
Baby, vi legger en plan
Jeg kunne dratt på stedet
Bare si meg hvor du vil dra
Jeg pakker alt jeg har
Jeg kan se for meg et hav
Du ser det allerede
Du vet hva jeg vil
Vi er som Queen & Slim

Королева и Слим

Я думал, парни только шутят,
Травят анекдоты и прикалываются над девчонками.
Я не встречал много парней, как ты,
Нормальных парней, типа.

Она идет way back, как лунная походка.
Это был просто треп, болтовня.
Немного по-испански, с изящным поворотом,
Когда мы танцевали, как Принс.
Черт, она заводит меня, о да.
Малышка была за любой кипиш,
Как Джек и Роуз.
Это было "Заряжай и Пли!".
Лиловый дождь, мы следуем судьбе, ах.
Я упоминал, что она одна из немногих?
Только одна среди миллионов.
Полный отрыв.
У меня мурашки по коже,
От телефонного звонка, когда она звонит, да.
Напоминает мне Бейонсе,
Принцесса с крутым стилем.
Невозможно, говорили они,
Но я выпендриваюсь по-настоящему.

Детка, мы составим план.
Я мог бы сорваться с места прямо сейчас,
Просто скажи мне, куда ты хочешь поехать.
Я соберу все, что у меня есть.
Я представляю себе океан,
Ты уже это видишь.
Ты знаешь, чего я хочу.
Мы как Королева и Слим.
Детка, мы составим план.
Я мог бы сорваться с места прямо сейчас,
Просто скажи мне, куда ты хочешь поехать.
Я соберу все, что у меня есть.
Я представляю себе океан,
Ты уже это видишь.
Ты знаешь, чего я хочу.
Мы как Королева и Слим.

Я хочу спать здесь только при одном условии:
Что я буду лежать рядом с тобой,
Совсем рядом с тобой.

Я не богат,
Но если хочешь, я могу угнать машину,
И мы сгоняем в Париж.
Да, да, да, окей.
Это что, кино, а?
Или я сплю, нет.
Я надеюсь, ты понимаешь, что ты мое чудо.
Вау!
Просто дай знать, когда захочешь потусить.
Быстро, я вызову Uber,
И мы пойдем по клубам,
И будем танцевать буги, пока не начнем отрываться.

Детка, мы составим план.
Я мог бы сорваться с места прямо сейчас,
Просто скажи мне, куда ты хочешь поехать.
Я соберу все, что у меня есть.
Я представляю себе океан,
Ты уже это видишь.
Ты знаешь, чего я хочу.
Мы как Королева и Слим.
Детка, мы составим план.
Я мог бы сорваться с места прямо сейчас,
Просто скажи мне, куда ты хочешь поехать.
Я соберу все, что у меня есть.
Я представляю себе океан,
Ты уже это видишь.
Ты знаешь, чего я хочу.
Мы как Королева и Слим.

Никогда не был парнем с верой, о,
Теперь они могут видеть, на кого она смотрит.
Это не то, что я представлял, когда проснулся,
Но это нормально, да.
Согревался пледом из ангоры,
Мне было холодно, пока ты не пришла, как Антония.
Потому что шлюхи - ничто в моем районе,
Эта девушка станет моей будущей женой.
Отвезу тебя в Самору,
Или, может быть, в Болонью,
Познакомлю тебя с моей дорогой мамой,
Потому что ты делаешь меня таким счастливым.
Я простой парень,
А ты такая интересная,
Но очень беззаботная.
Эй! Ты сводишь меня с ума.

Детка, мы составим план.
Я мог бы сорваться с места прямо сейчас,
Просто скажи мне, куда ты хочешь поехать.
Я соберу все, что у меня есть.
Я представляю себе океан,
Ты уже это видишь.
Ты знаешь, чего я хочу.
Мы как Королева и Слим.
Детка, мы составим план.
Я мог бы сорваться с места прямо сейчас,
Просто скажи мне, куда ты хочешь поехать.
Я соберу все, что у меня есть.
Я представляю себе океан,
Ты уже это видишь.
Ты знаешь, чего я хочу.
Мы как Королева и Слим.