Paroles et traduction Kerber - Deda, Pradeda

Deda, Pradeda

Nocas sam ti ja bure baruta
Pelcovan sam duso protiv besnila
I nemoj da te crni djavo prevari
Da vidim te ponovo s njim

Mozes biti sa bezbroj eskima
Kinez moze nocu da te pokriva
Neka ceo svet bude ljubavnik tvoj
Samo da ne bude on

On je puna korpa za otpatke
Staro meso za tvoje obroke
On je deda, pradeda
On je stedna knjizica
On je drvo za vesanje
Sa dve vestacke vilice

Дед, прадед

Сегодня ночью я - бочка с порохом,
Накачан, любимая, против бешенства.
И не дай себя чёрту одурачить,
Чтобы увидеть тебя снова с ним.

Можешь быть с бесчисленными эскимосами,
Китаец пусть ночью тебя укрывает,
Пусть весь мир будет твоим любовником,
Только бы не он.

Он - полная корзина для отходов,
Протухшее мясо для твоих обедов.
Он - дед, прадед,
Он - сберкнижка.
Он - дерево для повешения
С двумя вставными челюстями.