Paroles et traduction Kerber - Kao Tvoj Kerber

Kao Tvoj Kerber

U prozoru kisa, moje lice uz staklo
Hladno je
Jos samo vetar vuce mrtve papire
U krugove
A senke proslosti dolaze
Nemam hrabrosti da pobegnem
Opet je vreme za slicice drage sa police
Telefon mi ne moze vratiti sunce tvoga osmeha
Ni retka pisma sto stizu od slucaja do slucaja
Al svega setim se bar na tren
Iako proslo je, VOLIM TE
I nema nade da iz sobe sad isteram duhove
Ko tvoj kerber pred vrata ti dodjem
Ko tvoj kerber nikom te nedam
Ko tvoj kerber ja uzalud cekam na kost
Malu kost
Ko tvoj kerber pred vrata ti dodjem
Ko tvoj kerber nikom te nedam
Ko tvoj kerber ja uzalud cekam na kost
Malu kost...

Your Cerberus

Rain falls on the window, my face beside the glass
It's cold
Only the wind pulls dead papers
Into circles
And shadows of the past come
I don't dare to escape
Time again for little pictures of my darling on the shelves
My phone can't bring back the sunshine of your smile
Or the rare letters that arrive as often as they do
But I remember it all for a moment
Even though it's over, I LOVE YOU
And there's no hope to exorcise the ghosts from my room
I come to your door as your Cerberus
I won't let anyone take you as your Cerberus
I wait in vain for a bone as your Cerberus
A little bone
I come to your door as your Cerberus
I won't let anyone take you as your Cerberus
I wait in vain for a bone as your Cerberus.
A little bone...