Paroles et traduction Kerber - Medena

Medena

Sasvim slucajno smo
Na ovom svetu
Sretnemo se kao ptice u letu.
Svako ljubav trazi retko ko nalazi.

Sasvim slucajno se susretnu oci
Pomislimo tada sve cemo moci
Jednom kad smo stali
Stranci smo postali.

Hajde digni me, digni me iz snova
Promeni se budi malo nova,
Moja medena sto si tako ledena.

Padamo polako kao kapi kise
Osecamo kako ne disemo vise.
Uzalud su reci sve je tako slucajno.

Hajde digni me, digni me iz snova
Promeni se budi malo nova,
Moja medena sto si tako ledena

Medena

Quite by accident we
In this world
Meet as birds in flight.
Everyone seeks love, but rarely finds.

Quite by accident our eyes meet
We think then we can do it all
Once we stopped
We became strangers.

Come on, lift me up, lift me up from my dreams
Change, be a little new,
My Medena, why are you so cold.

We fall slowly like drops of acid rain
We feel how we no longer breathe.
Words are in vain, everything is so random.

Come on, lift me up, lift me up from my dreams
Change, be a little new,
My Medena, why are you so cold.