Paroles et traduction Keremcem - 98

98

Senelerden 98′in baþý
Günlerdense bir Salý sabahý
Bir tek sen noksan
O günün anýsýndan
Bu þarkýya sebep olan ilhamý

Söyle kimden alayým senin yerine
Kimse dökemez ki su eline
Senimi geri alana kadar beni bekle

Tam üç ay sonra ayrýlýk gelip çattýðýnda
Sana nasýl yalvarmýþtým hatýrla
Bugün hala karþýnda
Yaþýyorsam uðrunda
Ýçimdeki bir parçacýk umutla

Söyle kimi koyarým senin yerine
Kimse dökemez ki su eline
Senimi geri alana kadar beni bekle

Ýzin verin geçeyim
Dedim de yýllara
Olmayýnca býraktým bari onlar geçsin
Yedi yýl deðil yetmediki yýllar
Beklemekten ben deðil onlar yýldýlar

Kimi seveyim senin yerine
Kimse dökemez ki su eline
Senimi geri alana kadar beni bekle.

Söz: Keremcem
Müzik: Keremcem

98

Depuis le début de 98
Un mardi matin
Il ne manque que toi
Dans mes souvenirs de ce jour
C’est toi l’inspiration de cette chanson

Dis-moi qui va te remplacer
Personne ne peut te remplacer
Attends-moi, jusqu’à ce que je te retrouve

Trois mois plus tard, lorsque la séparation est arrivée
Souviens-toi comment je t’ai suppliée
Aujourd’hui, je suis toujours devant toi
Je vis pour toi
Avec une once d’espoir

Dis-moi qui va prendre ta place
Personne ne peut te remplacer
Attends-moi, jusqu’à ce que je te retrouve

Laissez-moi passer
Ai-je dit aux années
Puisqu’elles étaient parties, je les ai laissées passer
Sept ans, même pas ça n’a suffi
Ce ne sont pas elles qui attendent, mais moi

Qui pourrais-je aimer à ta place
Personne ne peut te remplacer
Attends-moi, jusqu’à ce que je te retrouve.

Paroles : Keremcem
Musique : Keremcem