Paroles et traduction Keremcem - AYIP BE

AYIP BE

İki söz söyle, bi' yüzün gülsün
Bi' aman de, a canım de bi' kalbin var bilelim
Ne biçim şeysin, kibirin batsın
Bi' ağam de, bi' paşam de, bi' böbürlenelim

Âleme hep incik boncuk, biz öbürlenelim
İçimize yandık söndük, gel de közlenelim

Kara kara odalara kapanıp kaldık
Bi' güzel söz duycaz diye eriyip bitelim
Gece üç beş iki hoş beş umalım böyle
Bi' yanaktan öpcez diye kuruyup gidelim
Gece üç beş iki hoş beş umalım böyle
Bi' yanaktan öpcez diye kuruyup gidelim

İki söz söyle, bi' yüzün gülsün
Bi' aman de, a canım de bi' kalbin var bilelim
Ne biçim şeysin, kibirin batsın
Bi' ağam de, bi' paşam de, bi' böbürlenelim

Âleme hep incik boncuk, biz öbürlenelim
İçimize yandık söndük, gel de közlenelim

Kara kara odalara kapanıp kaldık
Bi' güzel söz duycaz diye eriyip bitelim
Gece üç beş iki hoş beş umalım böyle
Bi' yanaktan öpcez diye kuruyup gidelim
Gece üç beş iki hoş beş umalım böyle
Bi' yanaktan öpcez diye kuruyup gidelim

Bi' güzel söz için ölelim
İki hoş beş umalım

Shame on You

Say a couple of words, let your face smile
Say "oh darling", say "my love", let me know you have a heart
What kind of person are you, may your arrogance vanish
Say "my lord", say "my master", let me boast a little

Let everyone else have trinkets, let us be different
I'm burning up inside, come and let me be warmed by you

We're shut up in dark rooms
Waiting to hear a kind word, melting away
Hoping for a little sweet talk, a little "how you doin'"
Withering away, hoping for a kiss on the cheek
Hoping for a little sweet talk, a little "how you doin'"
Withering away, hoping for a kiss on the cheek

Say a couple of words, let your face smile
Say "oh darling", say "my love", let me know you have a heart
What kind of person are you, may your arrogance vanish
Say "my lord", say "my master", let me boast a little

Let everyone else have trinkets, let us be different
I'm burning up inside, come and let me be warmed by you

We're shut up in dark rooms
Waiting to hear a kind word, melting away
Hoping for a little sweet talk, a little "how you doin'"
Withering away, hoping for a kiss on the cheek
Hoping for a little sweet talk, a little "how you doin'"
Withering away, hoping for a kiss on the cheek

Let me die for a kind word
Hoping for a little sweet talk