BİZİ UNUTMA - Keremcem traduction en allemand

BİZİ UNUTMA

Kader yetmedi mi anlatmaya?
Dönüş yok geri
Bırak artık suçlamayı ne beni ne de kendini
Anla artık, olmayınca olmuyor çok istesen de
Aşk herkeste durmuyor ki kalpte durduğu gibi

Yol verdim aşka, boşuna kendini yorma
Sustum evet çoğunlukla diye sen haklısın sanma
Gerçi fark eder mi? İkimiz ayrı yollarda
Geçsin zaman, mutlu da ol ama bizi unutma

İçtik aşkı kana kana bak sarhoşuz hâlâ
Düşünmedik dayanır mı kalp bu kadar hoyratlığa
Paramparça duygularla belli ki sonundayız
Bırak burada bitsin ki bizi güzel hatırla

O gün gelir hatırındaki resmim
Silinmeye yüz tutarsa ismimle birlikte
İzin ver bir hatıra olup kalayım aklında
Yeter ki yasakla kalbine bizi unutmayı

Yol verdim aşka, boşuna kendini yorma
Sustum evet çoğunlukla diye sen haklısın sanma
Gerçi farkeder mi? İkimiz ayrı yollarda
Geçsin zaman, mutlu da ol ama bizi unutma

Yol verdim aşka, boşuna kendini yorma
Sustum evet çoğunlukla diye sen haklısın sanma
İkimiz ayrı yollarda
Geçsin zaman, mutlu da ol ama bizi unutma

İkimiz ayrı kollarda
Bizi, bizi unutma
Bizi, bizi unutma

VERGISS UNS NICHT

Hat das Schicksal nicht genug erklärt?
Es gibt keine Rückkehr
Hör auf, Schuld zuzuweisen, weder mir noch dir selbst
Versteh doch, wenn es nicht sein soll, dann ist es nicht, egal wie sehr du es willst
Liebe hält nicht bei jedem, so wie sie im Herzen verweilt

Ich habe der Liebe ihren Lauf gelassen, streng dich nicht umsonst an
Ich habe geschwiegen, ja meistens, aber glaub nicht, dass du deswegen Recht hast
Obwohl, macht es einen Unterschied? Wir sind auf getrennten Wegen
Lass die Zeit vergehen, sei glücklich, aber vergiss uns nicht

Wir haben die Liebe in vollen Zügen getrunken, sieh, wir sind immer noch berauscht
Wir haben nicht bedacht, ob das Herz so viel Unachtsamkeit erträgt
Mit zerbrochenen Gefühlen sind wir offensichtlich am Ende
Lass es hier enden, damit du dich gut an uns erinnerst

Der Tag wird kommen, an dem das Bild von mir in deiner Erinnerung
zu verblassen beginnt, zusammen mit meinem Namen
Erlaube mir, als Erinnerung in deinem Gedächtnis zu bleiben
Verbiete deinem Herzen nur, uns zu vergessen

Ich habe der Liebe ihren Lauf gelassen, streng dich nicht umsonst an
Ich habe geschwiegen, ja meistens, aber glaub nicht, dass du deswegen Recht hast
Obwohl, macht es einen Unterschied? Wir sind auf getrennten Wegen
Lass die Zeit vergehen, sei glücklich, aber vergiss uns nicht

Ich habe der Liebe ihren Lauf gelassen, streng dich nicht umsonst an
Ich habe geschwiegen, ja meistens, aber glaub nicht, dass du deswegen Recht hast
Wir sind auf getrennten Wegen
Lass die Zeit vergehen, sei glücklich, aber vergiss uns nicht

Wir sind in getrennten Armen
Vergiss uns nicht, uns nicht
Vergiss uns nicht, uns nicht