Paroles et traduction Keremcem - Elimde Değil

Elimde Değil

Geç baþladý çabuk bitti
Bakakaldým ardýndan
El salladým içim buruk
Gidiverdim gözüm kara
Piþmaným geri dönüþ yok
Çektim elimi elinden
Tutmaya dermaným yok

Gittin demek elimde deðil
Býrakýp giden benim

Hiç geçmiyor günler
Sen yanýmda olmayýnca
Sensiz sabah olmuyor
Gecelerse bir kara delik
Görmek ister gözlerim
Öpmek seni doyasýya
Bilmem nasýl ederim
Beklemeye hiç sabrým yok

Gittin demek elimde deðil
Býrakýp giden benim

Не в моих силах

Всё началось поздно и быстро закончилось,
Я остался смотреть тебе вслед.
С грустью помахал рукой,
Ушёл с тяжёлым сердцем.
Я жалею, но пути назад нет,
Я отпустил твою руку,
У меня нет сил держать её.

Ты ушла, это не в моих силах,
Это я отпустил тебя.

Дни тянутся бесконечно,
Когда тебя нет рядом.
Без тебя не наступает утро,
А ночи - словно чёрная дыра.
Мои глаза хотят видеть тебя,
Целовать тебя досыта.
Не знаю, как я выдержу,
У меня нет терпения ждать.

Ты ушла, это не в моих силах,
Это я отпустил тебя.