Paroles et traduction Keremcem - Kayda Değer

Kayda Değer

Belki dünyanın en büyük aşkı
Değil bu bizimki
Ama olsun
Belki benim seni sevdiğim gibi
Sevmesen de beni
Senin canın sağolsun
Bir farkımız olmalı bizim diğerlerinden
Silsek ayrılığı sözlükten
Sen sarı yazsın, ben en beyaz kış
Sen sıcacık bir şarkı, ben sana alkış
Ne sen tamamsın bensiz ne de ben sensiz
İçinde yoksan hikayem kayda değersiz
Sen sarı yazsın, ben en beyaz kış
Sen sıcacık bir şarkı, ben sana alkış
Ne sen tamamsın bensiz ne de ben sensiz
İçinde yoksan hikayem kayda değersiz
Sanki hiç ayrılmayacakmış gibi
Sevelim biz e mi
Ne diyorsun
Zaten hayatı tek güzelleştiren
Aşkın ta kendisi biliyorsun
Bir farkımız olmalı bizim diğerlerinden
Silsek ayrılığı sözlükten
Sen sarı yazsın, bense beyaz kış
Sen sıcacık bir şarkı, ben sana alkış
Ne sen tamamsın bensiz ne de ben sensiz
İçinde yoksan hikayem kayda değersiz
Sen sarı yazsın, bense beyaz kış
Sen sıcacık bir şarkı, ben sana alkış
Ne sen tamamsın bensiz ne de ben sensiz
İçinde yoksan hikayem kayda değersiz

Достойная внимания

Может, это и не самая большая любовь на свете,
Но это наша любовь,
И это главное.
Может, ты и не любишь меня так,
Как я люблю тебя,
Да и бог с тобой.
Должно быть что-то, что отличает нас от других,
Словно мы стёрли слово "расставание" из словаря.
Ты — золотое лето, а я — белоснежная зима,
Ты — тёплая песня, а я — твои аплодисменты.
Ни ты не полноценна без меня, ни я без тебя,
Без тебя в ней моя история ничего не стоит.
Ты — золотое лето, а я — белоснежная зима,
Ты — тёплая песня, а я — твои аплодисменты.
Ни ты не полноценна без меня, ни я без тебя,
Без тебя в ней моя история ничего не стоит.
Будто мы никогда не расстанемся,
Давай любить друг друга, а?
Что скажешь?
Ведь единственное, что делает жизнь прекрасной,
Это сама любовь, ты же знаешь.
Должно быть что-то, что отличает нас от других,
Словно мы стёрли слово "расставание" из словаря.
Ты — золотое лето, а я — белоснежная зима,
Ты — тёплая песня, а я — твои аплодисменты.
Ни ты не полноценна без меня, ни я без тебя,
Без тебя в ней моя история ничего не стоит.
Ты — золотое лето, а я — белоснежная зима,
Ты — тёплая песня, а я — твои аплодисменты.
Ни ты не полноценна без меня, ни я без тебя,
Без тебя в ней моя история ничего не стоит.