Paroles et traduction Keremcem - Nerelere Gideyim (Düet Versiyon)

Nerelere Gideyim (Düet Versiyon)

Bedenimden daha büyük bir yalan
Söylemedim sana inan
Bütün hepsi yalan olsa bile
Ne fark eder bunca sevgiyle?
Son bir defa dön bak ve söyle

Nerelere gideyim sen yanımda olmayınca?
Gecelerim uzun oluyor sabahlarında sen olmayınca
Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın
Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın

Benimsen bir tek benim ol ama
Değilsen git, hiç durma
"Git", söylenecek kelime
Sensizliğe hazırım, şüphe etme
Son bir defa dön bak ve söyle

Nerelere gideyim sen yanımda olmayınca?
Gecelerim uzun oluyor sabahlarında sen olmayınca
Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın
Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın

Ben sana söylemeden
Sen beni hissetmeden
Biz denedik ikimiz
Yoksa bitiyor mu başlarken?
Son bir defa dön bak ve söyle

Nerelere gideyim sen yanımda olmayınca?
Gecelerim uzun oluyor sabahlarımda sen olmayınca
Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın (öpüp de sarsaydın)
Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın (öpüp de sarsaydın)

Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın

Where Should I Go (Duet Version)

A lie bigger than my body
I didn't say I believe you
Even if it's all a lie
What does it matter with all this love?
Turn back one last time and tell me

Where should I go when you're not by my side?
My nights are long with no mornings when you're not there
Oh, you should have been my love, my darling, holding me so tight
Oh, you should have been my love, my darling, holding me so tight

Be mine only if you're mine
If you're not, just go, don't stay
"Go" is the word that will be uttered
I'm ready for solitude, doubt me not
Turn back one last time and tell me

Where should I go when you're not by my side?
My nights are long with no mornings when you're not there
Oh, you should have been my love, my darling, holding me so tight
Oh, you should have been my love, my darling, holding me so tight

Before I could tell you
Before you could feel me
We tried, both of us
Or does it end as it begins?
Turn back one last time and tell me

Where should I go when you're not by my side?
My nights are long with no mornings when you're not there
Oh, you should have been my love, my darling, holding me so tight (holding me so tight)
Oh, you should have been my love, my darling, holding me so tight (holding me so tight)

Oh, you should have been my love, my darling, holding me so tight