Paroles et traduction Keremcem - Nerelere Gideyim (Düet Versiyon)

Bedenimden daha büyük bir yalan
Söylemedim sana inan
Bütün hepsi yalan olsa bile
Ne fark eder bunca sevgiyle?
Son bir defa dön bak ve söyle

Nerelere gideyim sen yanımda olmayınca?
Gecelerim uzun oluyor sabahlarında sen olmayınca
Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın
Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın

Benimsen bir tek benim ol ama
Değilsen git, hiç durma
"Git", söylenecek kelime
Sensizliğe hazırım, şüphe etme
Son bir defa dön bak ve söyle

Nerelere gideyim sen yanımda olmayınca?
Gecelerim uzun oluyor sabahlarında sen olmayınca
Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın
Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın

Ben sana söylemeden
Sen beni hissetmeden
Biz denedik ikimiz
Yoksa bitiyor mu başlarken?
Son bir defa dön bak ve söyle

Nerelere gideyim sen yanımda olmayınca?
Gecelerim uzun oluyor sabahlarımda sen olmayınca
Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın (öpüp de sarsaydın)
Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın (öpüp de sarsaydın)

Ah olaydın, yâr olaydın, öpüp de sarsaydın

Ложь больше моего тела
Я не говорил тебе, поверь
Даже если все это ложь
Какая разница со всей этой любовью?
Повернись в последний раз, посмотри и скажи

Куда мне идти, когда тебя не будет рядом?
У меня долгие ночи, а утром без тебя
О, ты был в деле, ты был в деле, ты бы поцеловал и встряхнул.
О, ты был в деле, ты был в деле, ты бы поцеловал и встряхнул.

Если ты мой, будь единственным, но
Если нет, уходи, не останавливайся
"Иди" - это слово, которое нужно сказать
Я готов без тебя, не сомневайся
Повернись в последний раз, посмотри и скажи

Куда мне идти, когда тебя не будет рядом?
У меня долгие ночи, а утром без тебя
О, ты был в деле, ты был в деле, ты бы поцеловал и встряхнул.
О, ты был в деле, ты был в деле, ты бы поцеловал и встряхнул.

Пока я тебе не сказал
Пока ты меня не почувствовал
Мы пытались, мы вдвоем
Или все заканчивается, когда начинаешь?
Повернись в последний раз, посмотри и скажи

Куда мне идти, когда тебя не будет рядом?
У меня длинные ночи, а утром без тебя
О, ты был, ты был, если бы ты поцеловал и встряхнул.
О, ты был, ты был, если бы ты поцеловал и встряхнул.

О, ты был в деле, ты был в деле, ты бы поцеловал и встряхнул.