Paroles et traduction Keremcem - SEN EKSİK

SEN EKSİK

Çıkardım şu kalbi senden olmadı
Topladım kendimi kendim olmadım
Yerine yitik değerler verdim
Sonsuzluk sensizliği bozamadı
Yerine yitik değerler verdim
Sonsuzluk sensizliği bozamadı

Gözler, isimler, kelimeler, resimler
Hepsi üstüme geldi birer birer
Anlar, hazlar yaşanmış ve yaşanmamış
Alt alta topladım yine de
Sen eksik

Dön gel hadi içelim geç içimden
Sen varken sonsuzluğu hiç etsem
Yüzüme değer saydam bir mutluluk
Hem yol hem yolculuk, hepsi sen
Yüzüme değer saydam bir mutluluk
Ne yol ne yolculuk, her şey sen

Gözler, isimler, kelimeler, resimler
Hepsi üstüme geldi birer birer
Anlar, hazlar yaşanmış ve yaşanmamış
Alt alta topladım yine de
Sen eksik

Gözler, isimler, kelimeler, resimler
Hepsi üstüme geldi birer birer
Anlar, hazlar yaşanmış ve yaşanmamış
Alt alta topladım bir tek
Sen eksik
Sen eksik
Sen eksik

TU ME MANQUES

J'ai arraché ce cœur de toi, mais ça n'a pas marché
Je me suis reconstruit, mais je n'étais plus moi-même
J'ai remplacé l'irremplaçable par des valeurs futiles
L'éternité n'a pas pu effacer ton absence
J'ai remplacé l'irremplaçable par des valeurs futiles
L'éternité n'a pas pu effacer ton absence

Des yeux, des noms, des mots, des images
Tout me revient, un par un
Des instants, des plaisirs, vécus et rêvés
Je les ai additionnés, pourtant
Tu me manques

Reviens, allons boire, efface-toi de mes pensées
Avec toi, je réduirais l'éternité à néant
Un bonheur transparent caresse mon visage
Le chemin, le voyage, tout c'est toi
Un bonheur transparent caresse mon visage
Ni chemin, ni voyage, tout c'est toi

Des yeux, des noms, des mots, des images
Tout me revient, un par un
Des instants, des plaisirs, vécus et rêvés
Je les ai additionnés, pourtant
Tu me manques

Des yeux, des noms, des mots, des images
Tout me revient, un par un
Des instants, des plaisirs, vécus et rêvés
Je les ai additionnés, il ne manque que
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques