Paroles et traduction Keremcem - Yutkunamıyorum

Yutkunamıyorum

Yutkunmaya çalışıyor koca şehir, oda mı âşık kim bilir
Boğazına dizilmiş geçiyor gemiler bir bir
Yutkunamıyorum, ayrılık gördüm biçim biçim
Yağmur yağıyor sicim gibi, canı çok acıyor şehrimin
Damlalar vuruyor tokat gibi, canını yakıyor şehrimin
Ayrıldığım her şehirde bir tane senden bıraktım
İstanbul beni çağırırken kalbim, bavulum boş sandım
Ah, Allah′ım kaderim yazanım, o bozanım
O aşkı oyuncak sanan oyunbozanım
Ah, Allah'ım kaderim yazanım, inan o bozanım
Aşkı evcilik sanan oyunbozanım
Anlamaya çalışıyor yüreğim, hâlâ aşık sanıyor kendini
Zehirli biliyor gözlerini, hâlbuki sözleri zehirli
Anlayamıyorum, ayrılık gördüm biçim biçim
Yağmur yağıyor sicim gibi, canı çok acıyor şehrimin
Damlalar vuruyor sicim sicim, canını yakıyor şehrimin
Ayrıldığım her şehirde bir tane sen bıraktım
İstanbul beni çağırırken kalbim, bavulum boş sandım
Ah, Allah′ım kaderim yazanım, o bozanım
Aşkı oyuncak sanan oyunbozanım
Allah'ım kaderim yazanım, inan o bozanım
Aşkı evcilik sanan oyunbozanım
Allah'ım kaderim yazanım, inan o bozanım
Aşkı evcilik sanan oyunbozanım

I Can't Swallow

The whole city is trying to swallow, who knows if it is in love
Ships are passing one by one in its throat
I can't swallow, I saw separation in many forms
Rain is pouring like strings, my city's soul is aching
Droplets are hitting like slaps, burning my city's soul
I left a piece of you in every city I parted
My heart was calling me to Istanbul, I thought my suitcase was empty
Ah, my God, my fate is written, and you are the one who breaks it
You are the spoiler who thinks love is a toy
Ah, my God, my fate is written, believe me, you break it
You are the spoiler who thinks love is a game
My heart is trying to understand, it still thinks it's in love
It knows your eyes are poisonous, but your words are even more so
I can't understand, I saw separation in many forms
Rain is pouring like strings, my city's soul is aching
Droplets are hitting like strings, burning my city's soul
I left a piece of you in every city I parted
My heart was calling me to Istanbul, I thought my suitcase was empty
Ah, my God, my fate is written, and you are the one who breaks it
You are the spoiler who thinks love is a toy
My God, my fate is written, believe me, you break it
You are the spoiler who thinks love is a game
My God, my fate is written, believe me, you break it
You are the spoiler who thinks love is a game