Paroles et traduction Keremcem - İmtihan

İmtihan

Bir imtihandır aşk, kalbi sınayan
Ne kadar sevdiysen, doğru cevap
İhanet üç yanlış, kural bu kadar
Ve sen sınıfta kaldın, hoşçakal
Yine bana kaldı aşkı sesizce göğsümde uyutmak
Bu defa zor, zor olacak seni unutmak
Bugüne kadar bir bilsen, kimlerden geçti bu kalp
Bu defa son senin sızın hep kalacak
Bir imtihandır aşk, kalbi sınayan
Ne kadar sevdiysen, doğru cevap
İhanet üç yanlış, kural bu kadar
Ve sen sınıfta kaldın, hoşçakal
Belki sonunda gözyaşlarım kuruyacak
Senden kalan anılar yok olmayacak
Sen kaybettin kendi yolunu
Üç beş yalan seni avutur mu?
Yine bana kaldı aşkı sesizce göğsümde uyutmak
Bu defa zor, zor olacak seni unutmak
Bugüne kadar bir bilsen, kimlerden geçti bu kalp
Bu defa son senin sızın hep kalacak
Bir imtihandır aşk, kalbi sınayan
Ne kadar sevdiysen, doğru cevap
İhanet üç yanlış, kural bu kadar
Ve sen sınıfta kaldın, hoşçakal
İmtihandır aşk, kalbi sınayan
Ne kadar sevdiysen, doğru cevap
İhanet üç yanlış, kural bu kadar
Ve sen sınıfta kaldın, hoşçakal

A Test

Love is a test, that tests the heart
How much you loved, is the right answer
Betrayal is three mistakes, that's the rule
And you failed the test, goodbye
Again, it's up to me to put away love in my chest
This time it's hard, it will be hard to forget you
If you only knew, who all has passed through this heart
This time it's the last, your ache will always stay
Love is a test, that tests the heart
How much you loved, is the right answer
Betrayal is three mistakes, that's the rule
And you failed the test, goodbye
Maybe my tears will dry up eventually
The memories of you won't disappear
You lost your own way
Will three or five lies comfort you?
Again, it's up to me to put away love in my chest
This time it's hard, it will be hard to forget you
If you only knew, who all has passed through this heart
This time it's the last, your ache will always stay
Love is a test, that tests the heart
How much you loved, is the right answer
Betrayal is three mistakes, that's the rule
And you failed the test, goodbye
Love is a test, that tests the heart
How much you loved, is the right answer
Betrayal is three mistakes, that's the rule
And you failed the test, goodbye