Paroles et traduction Keren Ann - Le chien c'avant garde
Un
endroit
o
aller
Место,
куда
можно
пойти
Un
lit
dans
une
chambre
coucher
Кровать
в
одной
спальне
O
l′on
verrait
le
jour
se
lever
О,
мы
увидим,
как
наступит
день
J'attendrai
Я
буду
ждать.
Une
lettre
envisage
Письмо
предусматривает
Cent
fois,
cent
fois
corrige
Сто
раз,
сто
раз
исправляет
Une
aquarelle
au
mur
accroch
На
стене
висит
акварель
J′attendrai
Я
буду
ждать.
Un
doux
vent
d'hiver
Мягкий
зимний
ветер
Un
front
de
mer
Набережная
Un
charmant
soir
d't
Очаровательный
вечер
т.
Une
villa
abandonne
Вилла
сдается
Aux
volets
peints
en
vert
К
ставням,
выкрашенным
в
зеленый
цвет
Depuis
l′avant
guerre
С
довоенных
времен
O
vivait
un
vieux
chien
de
garde
О
жил
старый
сторожевой
пес
Un
peu
d′avant
garde
Немного
вперед.
Un
endroit
o
aller
Место,
куда
можно
пойти
A
nous,
rien
qu'
nous
y
cacher
Нам
нечего
там
скрывать.
Jusqu′
la
fin
de
la
matine
До
конца
матины
J'attendrai
Я
буду
ждать.
Une
pice
dcorer
Лучшая
комната
Un
lit
pour
le
petit
dernier
Кровать
для
последнего
малыша
Et
puis
encore
des
annes
aprs
А
потом
еще
несколько
лет
спустя
J′attendrai
Я
буду
ждать.
Un
doux
vent
d'hiver
Мягкий
зимний
ветер
Un
front
de
mer
Набережная
Un
charmant
soir
d′t
Очаровательный
вечер
т.
Une
villa
abandonne
Вилла
сдается
Aux
volets
peints
en
vert
К
ставням,
выкрашенным
в
зеленый
цвет
Depuis
l'avant
guerre
С
довоенных
времен
O
vivait
un
vieux
chien
de
garde
О
жил
старый
сторожевой
пес
Un
peu
d'avant
garde
Немного
вперед.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Keren Ann Zeidel, Benjamin Biolay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.