Paroles et traduction Keren Ann - Les rivières de janvier
Restons
ici
Давайте
останемся
здесь
Le
soleil
est
moins
pâle
Солнце
менее
бледное
Le
vent
moins
sidéral
Менее
звездный
ветер
L′eau
est
bleue
Вода
голубая
Bleu
turquoise
Бирюзовый
Tu
vas
mieux
Тебе
лучше.
D'ici
on
voit
couler
Отсюда
видно,
как
течет
Les
rivières
de
janvier
Январские
реки
Restons
ici
Давайте
останемся
здесь
Les
jours
ne
passent
pas
Дни
не
проходят
Et
Paris
est
trop
loin
И
Париж
слишком
далеко.
L′aube
est
claire
Рассвет
ясен.
Et
la
vie
bien
plus
claire
И
жизнь
намного
яснее
D'ici
on
peut
longer
Отсюда
мы
сможем
продержаться
дольше
Les
rivières
de
janvier
Январские
реки
Restons
ici
Давайте
останемся
здесь
Une
nuit
vas
tomber
Одна
ночь
выпадет
Et
la
nuit
nous
va
bien
И
ночью
нам
хорошо
L'eau
est
bleue
Вода
голубая
Bleu
foncé
Темно-синий
Tu
t′endors
Ты
засыпаешь
Je
ne
fais
que
penser
Я
просто
думаю
Aux
rivières
de
janvier
На
январских
реках
Restons
ici
Давайте
останемся
здесь
Le
soleil
est
moins
pâle
Солнце
менее
бледное
Le
vent
moins
sidérale
Менее
звездный
ветер
L′eau
est
bleue
Вода
голубая
Bleu
foncé
Темно-синий
Tu
t'endors
Ты
засыпаешь
Je
ne
fais
que
penser
Я
просто
думаю
Aux
rivières
de
janvier
На
январских
реках
Évaluez la traduction
1
Not Going Anywhere
2 Jardin d'hiver
3 Le chien c'avant garde
4 L'illusionniste
5 Ailleurs
6 Les rivières de janvier
7 Ending Song
8 By the Cathedral
9 Spanish Song Bird
10 Seventeen
11 Right Now & Right Here
12 Sit in the Sun
13 Sailor & Widow
14 End of May
15 Road Bin
16 Polly
17 Autour de l'arbre
2 Jardin d'hiver
3 Le chien c'avant garde
4 L'illusionniste
5 Ailleurs
6 Les rivières de janvier
7 Ending Song
8 By the Cathedral
9 Spanish Song Bird
10 Seventeen
11 Right Now & Right Here
12 Sit in the Sun
13 Sailor & Widow
14 End of May
15 Road Bin
16 Polly
17 Autour de l'arbre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.