Paroles et traduction Keren Peles - באת לי פתאום

באת לי פתאום

והעיר שקטה
והשמיים התכסו בעלטה
עד התהום

זו כמעט הייתה
שעת בין הערביים
של חיי
אבל את באת לי פתאום

באת אליי פתאום
ואמרת לי, "בואי"
אלוהים שומר מקום
בקצה היום
לנשים כמוך
לתמימות כמוני
כמעט שקעתי אבל את באת לי פתאום

ועבר כבר זמן
מאז התחלתי
במסע שלי עד כאן
אין חרטות

כי היה מעונן
וכבר כמעט נגמלתי מלחלום
אבל את באת לי פתאום

באת אליי פתאום
ואמרת לי, "בואי"
אלוהים שומר מקום
בקצה היום
לנשים כמוך
לטיפשות כמוני
כמעט שקעתי אבל את באת לי פתאום

והעיר שקטה
והשמיים התכסו בעלטה
עד התהום
זו כמעט הייתה
שעת בין הערביים
של חיי
אבל את באת לי פתאום
באת לי פתאום

Tu es arrivée soudainement

Et la ville est silencieuse
Et le ciel s'est couvert d'obscurité
Jusqu'au fond

C'était presque
Le crépuscule
De ma vie
Mais tu es arrivée soudainement

Tu es arrivée soudainement
Et tu m'as dit, "Viens"
Dieu garde une place
À la fin de la journée
Pour des femmes comme toi
Pour l'innocence comme la mienne
J'étais presque tombée mais tu es arrivée soudainement

Et le temps a passé
Depuis que j'ai commencé
Mon voyage jusqu'ici
Il n'y a pas de regrets

Car il faisait nuageux
Et j'avais presque cessé de rêver
Mais tu es arrivée soudainement

Tu es arrivée soudainement
Et tu m'as dit, "Viens"
Dieu garde une place
À la fin de la journée
Pour des femmes comme toi
Pour la folie comme la mienne
J'étais presque tombée mais tu es arrivée soudainement

Et la ville est silencieuse
Et le ciel s'est couvert d'obscurité
Jusqu'au fond
C'était presque
Le crépuscule
De ma vie
Mais tu es arrivée soudainement
Tu es arrivée soudainement