Paroles et traduction Keren Peles - ימים אחרים

ימים אחרים

דרך הפחד
מצאנו כוחות להיות יחד שבירים
עוברים צעד צעד
מים היאוש לימים אחרים
ימים אחרים

הנה שוב הרכבת דוהרת
ושוב אנשים נדבקים אל הקיר
אנחנו בסרט
חיים על כדור שתלוי באוויר
תלויים באוויר

והלילה נשאיר את האור שיאיר לכולם
גומה של חיוך על הים
אנשים נמסים מבדידות אל עצמם
שורדים גם את סוף העולם

בוא נשלים עם האושר
בקיץ פשוט נתאהב בקוצים
כל שנה באוקטובר
ירד לך גשם אל תוך הכיסים
בוא נתאהב בקוצים

והלילה נשאיר את האור שיאיר לכולם
גומה של חיוך על הים
אנשים נמסים מבדידות אל עצמם
שורדים גם את סוף העולם

בוא ונחיה את היום
ליום שחלף אין מחיר
אנשים רצים ממקום למקום
חיים על כדור שתלויי באוויר

דרך הפחד
מצאנו כוחות להיות יחד שבירים
עוברים צעד צעד
מים היאוש לימים אחרים

Different Days

Through fear
We found the strength to be together and vulnerable
Taking it one step at a time
Washing away the despair for different days
Different days

Here comes the train again, rushing by
And again people are clinging to the wall
We're in a movie
Living on a globe that's hanging in the air
Hanging in the air

And tonight we'll leave the light on to shine for everyone
A dimple of a smile on the sea
People melting from loneliness into themselves
Surviving even the end of the world

Come, let's make peace with happiness
In the summer we'll simply fall in love with thorns
Every year in October
Rain will pour into your pockets
Come let's fall in love with thorns

And tonight we'll leave the light on to shine for everyone
A dimple of a smile on the sea
People melting from loneliness into themselves
Surviving even the end of the world

Come and let's live for today
Because yesterday has no value
People are rushing from place to place
Living on a globe that's hanging in the air

Through fear
We found the strength to be together and vulnerable
Taking it one step at a time
Washing away the despair for different days