Paroles et traduction Keren Peles - לחזור הביתה

לחזור הביתה

לחזור הביתה
קיים ביצוע לשיר זה

דווקא כשחשוך, כשהכל הפוך
מוצאים שבילים להתגבר,
להשתחרר, כל השאלות מתחילות להפתר
כשכבר חשבתי רגע לוותר
ראיתי את השמש מסנוורת את הרחוב
מכל הרע שבעולם, שיהיה לי טוב
מכל הרע שבעולם, שיהיה לי טוב

כל החלונות נפתחים לראות
רוח באה בגגות
ומעיפה ככה בתנופה
את שייבש ולא יחזור
כשכבר חשבתי רגע לעצור
תמיד זרח עוד בוקר להפריח ולשמור
מכל החושך בעולם, תמיד יהיה לי אור
מכל החושך בעולם, תמיד יהיה לי אור

כל התחלה נושאת איתה תפילה
תפילה שאשמר
כל נפילה אותי רק מעלה
ואני אגבה יותר
מכל מה שבוער למטה
בסוף הרי תמיד רוצים לחזור הביתה

כל מי שעבר בנתיב הצר
יודע להודות למרחבים הרטובים
לאופק העוטף את השדות
כשכבר חשבתי שהלב שביר
חזרו אלי עיניים להאיר במבטן
מכל הקור שבעולם, שיהיה לי חם
מכל הקור שבעולם, שיהיה לי חם

כל התחלה נושאת איתה תפילה
תפילה שאשמר
כל נפילה אותי רק מעלה
ואני אגבה יותר
מכל מה שבוער למטה
בסוף הרי תמיד רוצים לחזור הביתה
תפילה שאשמר
כל נפילה אותי רק מעלה
ואני אגבה יותר
מכל מה שבוער למטה
בסוף הרי תמיד רוצים לחזור הביתה...

To Go Home

To Go Home
There is a performance for this song

Especially when it's dark, when everything is upside down
We find ways to overcome,
To break free, all the questions begin to solve
When I thought for a moment to give up
I saw the sun blinding the street
From all the evil in the world, may I be well
From all the evil in the world, may I be well

All the windows open to see
Wind comes on the roofs
And flies in motion
What is dry and will not return
When I thought for a moment to stop
There was always another morning to bloom and protect
From all the darkness in the world, there will always be light for me
From all the darkness in the world, there will always be light for me

Every beginning carries a prayer with it
A prayer that I will be saved
Every fall only raises me up
And I will be taller
From everything that burns below
After all, in the end, we always want to go home

Everyone who has passed the narrow path
Knows how to be grateful for the wet spaces
For the horizon embracing the fields
When I thought that my heart was fragile
Eyes returned to me to light up my glance
From all the cold in the world, may I be warm
From all the cold in the world, may I be warm

Every beginning carries a prayer with it
A prayer that I will be saved
Every fall only raises me up
And I will be taller
From everything that burns below
After all, in the end, we always want to go home
A prayer that I will be saved
Every fall only raises me up
And I will be taller
From everything that burns below
After all, in the end, we always want to go home...