Paroles et traduction Keren Peles - מישהו אחר

מישהו אחר

מישהו אחר עכשיו
כבר מדבר איתי
אבל יש מילים
שרק אתה יודע
השביל שלי חוזר אליו
והוא דוהר איתי
חוץ מבשבילים שרק אתה נוסע

מישהו אחר
שומר שלא אפול
ואם ניפול נקום מיד להתגבר
מישהו אחר אוהב בי את הכל
אבל זה לא הכל
אחד תמיד חסר

מישהו אחר עכשיו
מצייר איתי ציור
אבל חסר אדום, אדום שרק אתה צובע
השיער שלי נופל עליו
ומשחרר בי סוד סגור
סודות לא חסרים
אתה הרי יודע

מישהו אחר
שומר שלא אפול
ואם ניפול נקום מיד להתגבר
מישהו אחר אוהב בי את הכל
אבל זה לא הכל
אחד תמיד חסר

מישהו אחר
בוער לי בכתף
שורף אצלי גשרים
משיב לי מלחמה
מישהו אחר
עושה לי לרחף
אבל אתה תמיד
נשאר האדמה

Кто-то другой

Кто-то другой сейчас
уже говорит со мной,
но есть слова,
которые знаешь только ты.
Моя тропа возвращается к нему,
и он мчится со мной,
кроме тех дорог, по которым ездишь только ты.

Кто-то другой
стережет, чтоб я не упала,
и если упадем, сразу встанем, чтобы оправиться.
Кто-то другой любит во мне всё,
но это не всё,
одного всегда не хватает.

Кто-то другой сейчас
рисует со мной картину,
но не хватает красного, красного, которым красишь только ты.
Мои волосы падают на него,
и освобождают во мне тайну,
секретов не мало,
ты ведь знаешь.

Кто-то другой
стережет, чтоб я не упала,
и если упадем, сразу встанем, чтобы оправиться.
Кто-то другой любит во мне всё,
но это не всё,
одного всегда не хватает.

Кто-то другой
горит на моем плече,
сжигает мои мосты,
дает мне отпор.
Кто-то другой
заставляет меня парить,
но ты всегда
остаешься землей.