Paroles et traduction Keri Hilson feat. Lil Wayne - Turnin Me On

Turnin Me On

Please don't turn me off ...yeah... like dis... where you at shawty?...

You fly as hell, swagga right, brown skin poppin
You know just how to talk to me
Know just how i like it
You turnin me on, you turnin me on, you turnin me on

Now wait a minute little buster
You got one more time to feel on my booty
Better recognize a lady
That ain't the way you do me
You turnin me off, you turnin me off, you turnin me off
Better recognize a real woman

(Aaahhh)
You ever try to get that close to me
You better come correct how you 'proachin me
Dime divas give it to me
(Aaahhh)
I gotta be feelin your energy
I gotta be for sure that you're into me
Recognize a real woman

Goin up on it, you actin like you want it
And you stuntin like your daddy checkin for this little mama
You turnin me on, you turnin me on, you turnin me on

Now wait a minute little buster
Now you don't even know me but you wanna take me shopping
You a lame, i can tell it ain't big shit poppin
You turnin me off, you turnin me off, you turnin me off
Better recognize a real woman

All you wanna do is
Holla at the cutest
Broad to get up in them draws
Got money
Don't try to buy me
Bottles, got my own dollars
I could buy up the bar if i want it

(Aaahhh)
You ever try to get that close to me
You better come correct how you 'proachin me
Dime divas give it to me
(Aaahhh)
I gotta be feelin your energy
I gotta be for sure that you're into me
Recognize a real woman

:
Eh eh eh
I'm fly as hell swagger right, brown skin poppin' like dynamite
Raw like china white, mama I dig your persona right
You look baby mama type, I know that got you kinda hype
My ice is albino white, I hope your V... tight
I go under water and I hope your parana bite
Hot carter, I'm a kiss the spot for ya
And I'm a kiss it til you scream wait a minute
A-HA!
I turn you on like a handle, like a television on the weather channel
Cause make it rain girl, now call me wayne girl
You just a earthlin' you ain't never been to wayne's world
I play to win, I bait 'em in
I be my bank now your in love with an alien
Polo on the beat and weezy ya um at the plate again
Keri if you pitch it at me I'm a swing away at it
Someone better play the fence, someone better tell them bout me
Baby I'm the shit and that's the only thing you smell around me
Weezy f baby and don't forget the F... around me
And if you do then get the F... from 'round me
Your turnin' me off [laugh] yeah, yeah!
Polo i told you i got you, yeah
Ms keri baby (WAYNE= miss keri baby!)

(A--hhh-hhh-hhh)
You ever try to get that close to me
You better come correct how you 'proachin me
Dime divas give it to me
(Aaahhh)
I gotta be feelin your energy
I gotta be for sure that you're into me
Recognize a real woman

Ms keri baby and young weezy baby
Its young moolah baby

Включаешь меня

Пожалуйста, не выключай меня... да... вот так... где ты, малыш?...

Ты чертовски крут, стильный, твоя смуглая кожа просто сияет
Ты знаешь, как говорить со мной
Знаешь, как мне нравится
Ты включаешь меня, ты включаешь меня, ты включаешь меня

Погоди-ка минутку, хвастунишка
У тебя есть ещё один шанс потрогать мою попку
Лучше признай даму
Так со мной не поступают
Ты выключаешь меня, ты выключаешь меня, ты выключаешь меня
Научись узнавать настоящую женщину

(Ааааа)
Если ты когда-нибудь попробуешь подойти ко мне так близко
Тебе лучше вести себя правильно, когда обращаешься ко мне
Роскошные дивы отдаются мне
(Ааааа)
Я должна чувствовать твою энергию
Я должна быть уверена, что я тебе нравлюсь
Узнай настоящую женщину

Ты лезешь ко мне, ведешь себя так, будто хочешь этого
И выпендриваешься, как будто твой папочка платит за эту красотку
Ты включаешь меня, ты включаешь меня, ты включаешь меня

Погоди-ка минутку, хвастунишка
Ты даже не знаешь меня, но хочешь вести меня по магазинам
Ты неудачник, я вижу, что у тебя ничего нет за душой
Ты выключаешь меня, ты выключаешь меня, ты выключаешь меня
Научись узнавать настоящую женщину

Всё, что ты хочешь сделать, это
Подкатить к самой милой
Тёлке, чтобы залезть к ней в трусики
У тебя есть деньги
Не пытайся купить меня
Бутылками, у меня свои доллары
Я могу купить весь бар, если захочу

(Ааааа)
Если ты когда-нибудь попробуешь подойти ко мне так близко
Тебе лучше вести себя правильно, когда обращаешься ко мне
Роскошные дивы отдаются мне
(Ааааа)
Я должна чувствовать твою энергию
Я должна быть уверена, что я тебе нравлюсь
Узнай настоящую женщину

:
Э э э
Я чертовски крут, стильный, моя смуглая кожа взрывается, как динамит
Чистый, как белый китайский фарфор, детка, мне нравится твоя индивидуальность
Ты выглядишь как будущая мама, я знаю, это тебя заводит
Мои бриллианты белые, как альбиносы, надеюсь, твоя В... узкая
Я ныряю под воду, и надеюсь, твоя пиранья укусит
Горячий Картер, я поцелую твое местечко
И я буду целовать его, пока ты не закричишь: "Погоди минутку"
АГА!
Я включаю тебя, как ручку, как телевизор на погодном канале
Потому что устраиваю денежный дождь, девочка, теперь зови меня Уэйн, девочка
Ты просто землянка, ты никогда не была в мире Уэйна
Я играю, чтобы выиграть, я заманиваю их
Я — мой собственный банк, теперь ты влюблена в инопланетянина
Поло на бите, и Уизи снова на позиции отбивающего
Кери, если ты подашь мне мяч, я отмахнусь от него
Кто-нибудь, сыграйте в ограждение, кто-нибудь, расскажите им обо мне
Детка, я — дерьмо, и это единственное, что ты чувствуешь вокруг меня
Уизи Ф Бэйби, и не забывай про F... вокруг меня
А если забудешь, то убирайся к черту от меня
Ты выключаешь меня [смех] да, да!
Поло, я говорил тебе, что справлюсь, да
Мисс Кери, детка (УЭЙН = мисс Кери, детка!)

(А--ххх-ххх-ххх)
Если ты когда-нибудь попробуешь подойти ко мне так близко
Тебе лучше вести себя правильно, когда обращаешься ко мне
Роскошные дивы отдаются мне
(Ааааа)
Я должна чувствовать твою энергию
Я должна быть уверена, что я тебе нравлюсь
Узнай настоящую женщину

Мисс Кери, детка и юный Уизи, детка
Это юный Мула, детка