Paroles et traduction Kerim Araz feat. Yener Çevik - Uçurumlar

Uçurumlar

Direniyorum ama sonu yok gibi yar
Sayamıyorum geceleri dök içime yak
Ölemiyorum geri dönemiyorum ah
Gönlümde bu yaranın izleri var

Direniyorum ama sonu yok gibi yar
Sayamıyorum geceleri dök içime yak
Ölemiyorum geri dönemiyorum ah
Gönlümde bu yaranın izleri var

Doluyorum, doluyorum da kuruluyorum
Nefes alıyorum yine de yaşamıyorum
Bi' sigara yakıp onu da harcamıyorum
Batıyorum, batıyorum da çıkamıyorum

Bi' yanım acı bi' yanım kara bi' uçurum
Bi' yanım ölüm bi' yanım ölümün çukuru
Kirli bi' masanın üzerinde bi' yok oluş
Çıkamıyorum bu sefer bu sonum olur

Ah, ah, ah, ah

Yağmur yağmış ıslanmışım
Seni de ben gibi sanmışım
Çocukluğumdan gençliğime yanmışım
Kalmışım bi' başıma kalmışım

Varsam kül tablosu yanıyo', yanıyo'
Yananlar, yananları hemen tanıyo'
Saçlarıma rüzgar vuruyo', tarıyo'
Kimine güneş, bize de ay doğuyo'

Her köşe başının ardından
Kaldı mı başın sokakta hiç kaldırımda?
Büyüyünce sormazlar son durumun ne?
Bu faça gelene gidene, gelene gidene

Direniyorum ama sonu yok gibi yar
Sayamıyorum geceleri dök içime yak
Ölemiyorum geri dönemiyorum ah
Gönlümde bu yaranın izleri var

Direniyorum ama sonu yok gibi yar
Sayamıyorum geceleri dök içime yak
Ölemiyorum geri dönemiyorum ah
Gönlümde bu yaranın izleri var

Bu faça gelene gidene (ah)
Bu faça gelene gidene (ah)
Bu faça gelene gidene (ah)
Bu faça gelene gidene (ah)

Пропасти

Я сопротивляюсь, но будто конца нет, рана
Не могу сосчитать ночей, лей в мою душу, жги
Не могу умереть, не могу вернуться, ах
В моем сердце шрамы от этой раны

Я сопротивляюсь, но будто конца нет, рана
Не могу сосчитать ночей, лей в мою душу, жги
Не могу умереть, не могу вернуться, ах
В моем сердце шрамы от этой раны

Наполняюсь, наполняюсь, но и высыхаю
Дышу, но все равно не живу
Прикуриваю сигарету, но и ее не докуриваю
Тону, тону, но не могу всплыть

Одна сторона во мне - боль, другая - тьма, пропасть
Одна сторона - смерть, другая - могила
На грязном столе - мое исчезновение
Не могу выбраться, в этот раз это мой конец

Ах, ах, ах, ах

Дождь прошел, я промок
Думал, ты такая же, как я
Сгорел от детства до юности
Остался один, совсем один

Если и есть я, то лишь картина из пепла, горит, горит
Те, кто горят, сразу узнают других горящих
Ветер треплет мои волосы, расчесывает
Кому-то солнце, а нам восходит луна

За каждым углом
Оставался ли ты хоть раз на улице, на тротуаре?
Когда вырастешь, не будут спрашивать, как дела
В эту дыру, приходящим и уходящим, приходящим и уходящим

Я сопротивляюсь, но будто конца нет, рана
Не могу сосчитать ночей, лей в мою душу, жги
Не могу умереть, не могу вернуться, ах
В моем сердце шрамы от этой раны

Я сопротивляюсь, но будто конца нет, рана
Не могу сосчитать ночей, лей в мою душу, жги
Не могу умереть, не могу вернуться, ах
В моем сердце шрамы от этой раны

В эту дыру, приходящим и уходящим (ах)
В эту дыру, приходящим и уходящим (ах)
В эту дыру, приходящим и уходящим (ах)
В эту дыру, приходящим и уходящим (ах)