Paroles et traduction Kerim Tekin - Buğulu Gözlüm
Göz
görür
ah
can
bu
çeker
My
eyes
see,
but
my
heart
suffers
Kor
ateşler
yanar
içimde
Blazing
fires
burn
within
me
Anla
niye
bu
cilve
bu
naz
Comprehend
why
these
flirtations,
these
airs
and
graces
Sana
meylim
her
biçimde
My
affection
for
you
in
every
form
Hele
bir
gözden
uzakta
kalalım
Come,
let
us
be
far
away
from
prying
eyes
Anasız
babasız
kardeş
olalım
Without
mother,
without
father,
let
us
be
siblings
Uyuyamam
kederimden
I
cannot
sleep
for
my
anguish
Uğradım
bin
türlü
derde
I
have
endured
a
thousand
and
one
hardships
Hasetinden
çatlasın
eller
May
those
who
are
envious
burst
with
spite
Susmasın
yakılası
diller
May
their
accursed
tongues
never
cease
to
wag
Kocayalım
bir
yastıkta
buğulu
gözlüm
Let
us
grow
old
together
on
one
pillow,
my
misty
eyed
one
Gerdanında
çifte
benler
On
your
neck,
a
pair
of
beauty
marks
Kokun
lale
gülmüdür
Your
fragrance
is
that
of
tulips
and
roses
Telli
babaya
adaklar
adadım
I
have
made
vows
to
the
holy
father
Deli
gönlüm
hür
müdür
Is
my
crazy
heart
free?
Hele
bir
gözden
uzakta
kalalım
Come,
let
us
be
far
away
from
prying
eyes
Anasız
babasız
kardeş
olalım
Without
mother,
without
father,
let
us
be
siblings
Uyuyamam
kederimden
I
cannot
sleep
for
my
anguish
Uğradım
bin
türlü
derde
I
have
endured
a
thousand
and
one
hardships
Hasetinden
çatlasın
eller
May
those
who
are
envious
burst
with
spite
Susmasın
yakılası
diller
May
their
accursed
tongues
never
cease
to
wag
Kocayalım
bir
yastıkta
buğulu
gözlüm
Let
us
grow
old
together
on
one
pillow,
my
misty
eyed
one
Salınalım
ortalıkta
buğulu
gözlüm
Let
us
sway
together
in
the
breeze,
my
misty
eyed
one
Buğulu
gözlüm
My
misty
eyed
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.