Paroles et traduction Kerim Tekin - Dilber

Yine aşk beni vurdu, yağdı yıldırımlar
Yine aşk güneşi yaktı, yaktı eyvah
Yine heryerimi sardı ihtiraslar
Can evimde tarifsiz korkular var
Bir söze bir göze tav oldum, yandım
Bir kere bir dene ziyan olmazsın
Bu gece mumları yaksana
Gel bana yemin olsana
Kuş gibi bu yürek nasıl dayanır sana
Dilber, gözünü sevdiğim dilber
Biri kim dize geldiğim esmer
Dilber, bana yemin et, söz ver
Yaban gülüm tez gel isyanda her yer, hadi yeter.
Yine aşk beni vurdu, yağdı yıldırımlar
Yine aşk güneşi yaktı yaktı eyvah
Yine heryerimi sardı ihtiraslar
Can evimde tarifsiz korkular var.
Bir söze bir göze tav oldum, yandım
Bir kere bir dene ziyan olmazsın
Bu gece mumları yaksana
Gel bana yemin olsana
Kuş gibi bu yürek nasıl dayanır sana
Dilber, gözünü sevdiğim dilber
Biri kim dize geldiğim esmer
Dilber, bana yemin et, söz ver
Yaban gülüm tez gel isyanda her yer, hadi yeter.

Снова меня поразила любовь, обрушились молнии
Снова любовь зажгла солнце, зажгла его, господи
Он снова охватил меня, мои страсти.
В моем доме есть неописуемые страхи
Я был близок к слову, я был сожжен
Попробуй один раз, ты не будешь потрачен впустую
Почему бы тебе не зажечь свечи сегодня вечером?
Почему бы тебе не прийти и не поклясться мне?
Как это сердце, как птица, выдержит тебя?
Дилбер, дилбер, которому я люблю твой глаз
Кто-то, с кем я на коленях, брюнетка
Дилбер, поклянись мне, пообещай
Моя дикая роза, иди сюда, везде в бунте, давай, хватит.
Снова меня поразила любовь, обрушились молнии
Снова любовь зажгла солнце, боже мой
Он снова охватил меня, мои страсти.
В моем доме есть неописуемые страхи.
Я был близок к слову, я был сожжен
Попробуй один раз, ты не будешь потрачен впустую
Почему бы тебе не зажечь свечи сегодня вечером?
Почему бы тебе не прийти и не поклясться мне?
Как это сердце, как птица, выдержит тебя?
Дилбер, дилбер, которому я люблю твой глаз
Кто-то, с кем я на коленях, брюнетка
Дилбер, поклянись мне, пообещай
Моя дикая роза, иди сюда, везде в бунте, давай, хватит.