Paroles et traduction Kerim Tekin - Kara Gözlüm

Kara Gözlüm

Yar gidiyor soğuk gecede
Yüreği ihanette yüreğime.
Ah duvarlar benim sırdaşım,
Aman vermiyor hasret bedenime.

Dur dinle!
Kara gözlüm gitme.
Yapma bana küsme.
Özlüyorum deli gibi muhtacım sevgine.

Dur dinle
Kara gözlüm gitme.
Yapma bana küsme.
Özlüyorum deli gibi muhtacım sevgine.

Son bulsun ah derin ayrılık.
Tükensin acılarım geldiğinde.
Ah sokaklar benim yoldaşım
Kahrolsun o mutsuzluk dön gönlüme.

Dur dinle
Kara gözlüm gitme.
Yapma bana küsme.
Özlüyorum deli gibi muhtacım sevgine.

My Dark-Eyed One

My love is leaving on a cold night
Betraying my heart with her own.
Oh walls, you are my confidants,
But my longing won't give my body peace.

Listen, stop!
My dark-eyed one, don't go.
Don't be angry with me.
I miss you so much, I need your love.

Listen, stop
My dark-eyed one, don't go.
Don't be angry with me.
I miss you so much, I need your love.

Let this endless separation end.
May my pain cease when you return.
Oh streets, you are my companions,
May that misery be damned, return to my heart.

Listen, stop
My dark-eyed one, don't go.
Don't be angry with me.
I miss you so much, I need your love.