Paroles et traduction Kerim Tekin - Kara Gözlüm

Kara Gözlüm

Yar gidiyor soğuk gecede
Yüreği ihanette yüreğime.
Ah duvarlar benim sırdaşım,
Aman vermiyor hasret bedenime.

Dur dinle!
Kara gözlüm gitme.
Yapma bana küsme.
Özlüyorum deli gibi muhtacım sevgine.

Dur dinle
Kara gözlüm gitme.
Yapma bana küsme.
Özlüyorum deli gibi muhtacım sevgine.

Son bulsun ah derin ayrılık.
Tükensin acılarım geldiğinde.
Ah sokaklar benim yoldaşım
Kahrolsun o mutsuzluk dön gönlüme.

Dur dinle
Kara gözlüm gitme.
Yapma bana küsme.
Özlüyorum deli gibi muhtacım sevgine.

Черноокая моя

Любимая уходит в холодную ночь,
Сердце её предаёт моё сердце.
Ах, стены — мои единственные спутники,
Тоска терзает моё тело.

Стой, послушай!
Черноокая моя, не уходи.
Не сердись на меня.
Скучаю по тебе безумно, нуждаюсь в твоей любви.

Стой, послушай!
Черноокая моя, не уходи.
Не сердись на меня.
Скучаю по тебе безумно, нуждаюсь в твоей любви.

Пусть закончится эта глубокая разлука,
Пусть исчезнут мои страдания, когда ты вернёшься.
Ах, улицы — мои спутники,
Проклята эта печаль, вернись в моё сердце.

Стой, послушай!
Черноокая моя, не уходи.
Не сердись на меня.
Скучаю по тебе безумно, нуждаюсь в твоей любви.